大狸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大狸」通常指的是台灣特有的動物——台灣狸(學名:Nyctereutes procyonoides),這是一種小型的食肉哺乳動物,外形類似於狸貓。大狸在台灣的文化中也可能象徵著某種智慧或狡猾的特質。在某些語境中,「大狸」也可能用來形容某個狡猾或狡猾的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of animal that looks like a raccoon.
  2. An animal that is often found in Taiwan.
  3. A small mammal that is similar to a dog.
  4. A creature known for its cleverness.
  5. An animal that has a bushy tail and a masked face.
  6. A nocturnal animal that is often associated with cunning traits.
  7. A small, wild animal that is part of the canid family.
  8. A species that can adapt to various habitats and is known for its intelligence.
  9. A small carnivorous mammal recognized for its adaptability and cunning nature.
  10. A clever and adaptable animal often found in rural areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Raccoon dog

用法:

這是一種主要分佈於東亞的動物,外形上類似於狸貓,並且有著濃密的毛發和圓圓的臉。它們是夜行性動物,通常在晚上活動,並且以各種食物為生,包括小型哺乳動物、昆蟲和水果。由於其外觀可愛,常被當作寵物,但它們的野性仍然存在,並不適合家庭飼養。

例句及翻譯:

例句 1:

大狸也被稱為浣熊狗。

The raccoon dog is also known as the tanuki.

例句 2:

這種動物在日本的民間故事中經常出現。

This animal often appears in Japanese folklore.

例句 3:

Raccoon dogs 在冬天會長出厚厚的毛來保暖。

Raccoon dogs grow thick fur in winter for warmth.

2:Tanuki

用法:

在日本文化中,狸被視為一種神秘而有趣的生物,常常具有變形的能力,並且被認為是帶來好運的象徵。狸的形象經常出現在日本的藝術和文學中,並且在某些地方被崇拜。它們通常被描繪成狡猾而聰明的生物,能夠用智慧來解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

在日本,狸被認為是一種帶來好運的神獸。

In Japan, the tanuki is considered a lucky creature.

例句 2:

許多傳說中,狸能夠變身成不同的形象。

In many legends, the tanuki can transform into different shapes.

例句 3:

Tanuki 是日本文化中非常重要的角色。

The tanuki is a very important character in Japanese culture.

3:Japanese raccoon

用法:

這種動物與大狸相似,但主要分佈於日本及其周邊地區。它們的生活習性和食性與大狸相似,但因為地理位置的不同,可能會有些微的差異。這種動物在日本的生態系統中扮演著重要角色,並且受到當地法律的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

日本浣熊與大狸有許多相似之處。

The Japanese raccoon shares many similarities with the raccoon dog.

例句 2:

這些動物在日本的農業中也扮演著重要角色。

These animals also play an important role in agriculture in Japan.

例句 3:

Japanese raccoons 在城市中也能適應生活。

Japanese raccoons can adapt to living in urban areas.

4:Canid

用法:

這是一個生物學術語,指的是犬科動物,包括狗、狼、狐狸以及大狸等。這些動物通常有著相似的生理特徵和行為習性,並且在生態系統中扮演著重要的角色。它們通常是肉食性或雜食性,並具有良好的嗅覺和聽覺。

例句及翻譯:

例句 1:

大狸屬於犬科,與狗和狼有親緣關係。

The raccoon dog belongs to the canid family, related to dogs and wolves.

例句 2:

犬科動物在生態系統中扮演著重要的角色。

Canids play an important role in the ecosystem.

例句 3:

許多犬科動物都具有強烈的領域性。

Many canids have a strong territorial instinct.