「高色保持性」通常用於描述某種材料或物質在長時間或特定條件下能夠保持其顏色的能力。這個術語常見於化學、材料科學和工業應用中，特別是在染料、塗料及其他顏色相關的產品中。高色保持性意味著材料不容易褪色，能夠在日曬、潮濕或其他環境影響下保持其原有的顏色。
這個術語通常用於纖維、塗料或其他材料，表示在洗滌、陽光或其他環境影響下，顏色不會輕易褪色。這對於衣物和家居用品特別重要，因為消費者通常希望他們的產品在使用過程中保持其顏色。
例句 1：
這種布料的高色牢度使它非常適合戶外使用。
The high color fastness of this fabric makes it ideal for outdoor use.
例句 2：
在選擇染料時，色牢度是我們考慮的關鍵因素。
Color fastness is a key factor we consider when choosing dyes.
例句 3：
這款衣物的色牢度經過測試，確保不會褪色。
The color fastness of this garment has been tested to ensure it won't fade.
指材料在長時間使用或暴露於陽光、雨水等環境下，保持其顏色的能力。這在塗料、塑料和其他產品中非常重要，因為消費者通常希望產品在使用過程中不會失去其吸引力。
例句 1：
這種油漆的色彩保持性讓牆面看起來更持久。
The color retention of this paint makes the walls look more vibrant over time.
例句 2：
我們的產品以其優越的色彩保持性而受到客戶的喜愛。
Our products are favored by customers for their excellent color retention.
例句 3：
這種塑料的色彩保持性使其適合戶外家具。
The color retention of this plastic makes it suitable for outdoor furniture.
指材料在各種環境條件下保持顏色不變的能力。這對於需要長期使用的產品尤為重要，因為顏色的穩定性直接影響到產品的外觀和使用壽命。
例句 1：
這種顏料的色彩穩定性非常高，即使在極端環境下也不會褪色。
The color stability of this pigment is very high, even under extreme conditions.
例句 2：
我們的塗料提供卓越的色彩穩定性，適合各種應用。
Our paint offers excellent color stability, suitable for various applications.
例句 3：
這種材料的色彩穩定性確保了長期使用的可靠性。
The color stability of this material ensures reliability for long-term use.