眼周圍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「眼周圍」指的是眼睛周圍的區域,包括眼睑、眼角和眼周的皮膚。這個區域的皮膚通常比較薄且敏感,容易受到外界刺激和老化的影響。在護膚和美容中,眼周圍的護理是非常重要的,因為這裡的皮膚容易出現皺紋、黑眼圈和浮腫等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area around the eyes.
  2. The skin around your eyes.
  3. The part of your face near your eyes.
  4. The area surrounding the eyes.
  5. The skin area around the eyes that often needs special care.
  6. The delicate skin surrounding the eyes that can show signs of aging.
  7. The zone around the eyes that requires careful treatment due to its sensitivity.
  8. The region encircling the eyes, which is prone to various skin concerns.
  9. The periorbital area, which is particularly vulnerable to aging and environmental factors.
  10. The area surrounding the eyes that often shows fatigue or aging.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Periorbital area

用法:

專業術語,常用於醫學或美容領域,指的是眼睛周圍的皮膚和組織。這個區域對於眼部美容和護理非常重要,因為它容易出現問題,如皺紋和黑眼圈。醫學上,對於眼部手術或治療也會提到這一區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種眼霜專門針對眼周圍的皮膚問題。

This eye cream is specifically designed for the periorbital area.

例句 2:

醫生檢查了病人的眼周圍情況。

The doctor examined the patient's periorbital area.

例句 3:

在進行眼部手術時,必須小心處理眼周圍的組織。

During eye surgery, it is crucial to handle the tissues in the periorbital area carefully.

2:Eye contour

用法:

通常用於美容產品或護理中,指眼睛周圍的輪廓,特別是眼瞼和眼角的部分。這個詞常用於描述專為眼周圍設計的護膚品,因為這個區域的皮膚需要特別的保濕和修護。

例句及翻譯:

例句 1:

這款眼霜能有效改善眼周圍的輪廓。

This eye cream effectively improves the eye contour.

例句 2:

保持眼周圍的肌膚緊緻是護膚的重要步驟。

Keeping the skin around the eyes firm is an important step in skincare.

例句 3:

專家建議使用專門針對眼周圍的產品。

Experts recommend using products specifically designed for the eye contour.

3:Eye area

用法:

這是一個更為通用的術語,通常用於描述眼睛周圍的所有部位。這個詞可以用在多種情境中,包括美容護理、醫療檢查或日常對話。

例句及翻譯:

例句 1:

她的眼周圍有些腫脹,可能需要休息。

Her eye area is a bit swollen, she might need some rest.

例句 2:

這種產品適合所有眼周圍的肌膚類型。

This product is suitable for all types of skin in the eye area.

例句 3:

我在眼周圍感到一點不適。

I feel a bit of discomfort in my eye area.

4:Around the eyes

用法:

這是一個口語化的表達方式,通常用來描述眼睛周圍的情況或問題。它可以用來討論眼部護理、化妝或任何與眼睛周圍有關的話題。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要為眼周圍的黑眼圈找到解決方案。

I need to find a solution for the dark circles around my eyes.

例句 2:

在化妝時,特別注意眼周圍的妝容。

Pay special attention to the makeup around the eyes.

例句 3:

她在眼周圍使用了很多護膚品。

She used a lot of skincare products around her eyes.