帶球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帶球」這個詞在中文中主要用於體育運動,特別是籃球和足球等運動,指的是運動員在比賽中控制球並移動的行為。這個詞也可以引申為在某種情境中主導或掌控某件事情的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move with the ball.
  2. To control the ball while moving.
  3. To carry the ball while running.
  4. To handle the ball during a game.
  5. To maneuver the ball while playing.
  6. To navigate with the ball in a sports context.
  7. To lead the ball effectively in a competitive environment.
  8. To manage the ball's movement strategically.
  9. To orchestrate ball movement with skill and precision.
  10. To dominate the game by controlling the ball.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dribble

用法:

在籃球中,帶球通常與運球(dribble)同義,指的是運動員用手持續拍打地面,使球保持在控制之中。在比賽中,運球是非常重要的技巧,能幫助球員突破防守或尋找傳球機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中帶球過人非常厲害。

He is very good at dribbling past defenders in the game.

例句 2:

她在運球時的速度讓對手無法追上。

Her speed while dribbling makes it hard for opponents to catch up.

例句 3:

教練教我們如何正確地帶球

The coach taught us how to dribble properly.

2:Carry the ball

用法:

這個短語通常用於描述運動員在比賽中控制和移動球的行為,特別是在足球或橄欖球等運動中。在這些運動中,帶球是進攻的關鍵,運動員需要在移動中保持對球的控制。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中帶球突破了對方的防線。

He carried the ball through the opponent's defense during the match.

例句 2:

她在運動場上帶球的技巧非常出色。

Her skill in carrying the ball on the field is outstanding.

例句 3:

隊友們必須為他創造空間,讓他能夠帶球進攻。

The teammates need to create space for him to carry the ball forward.

3:Control the ball

用法:

這個短語強調了運動員在比賽中對球的掌控能力,無論是運球、傳球還是射門。在任何運動中,對球的控制都是成功的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

他能夠很好地控制球,讓對手無法搶奪。

He can control the ball well, preventing opponents from stealing it.

例句 2:

在這場比賽中,控制球的能力對勝負至關重要。

The ability to control the ball was crucial to the outcome of the match.

例句 3:

她的控球技巧讓她在比賽中非常有優勢。

Her ball control skills give her a significant advantage in the game.

4:Handle the ball

用法:

這個短語通常用於描述運動員在比賽中與球互動的方式,包括運球、傳球和射門等。有效地處理球是運動員成功的關鍵之一。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中能靈活地處理球。

He can handle the ball flexibly during the game.

例句 2:

教練強調了如何正確處理球的重要性。

The coach emphasized the importance of handling the ball correctly.

例句 3:

在這場比賽中,處理球的能力決定了勝負。

The ability to handle the ball determined the outcome of the match.