顫動感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顫動感」通常指的是某種震動或顫動的感覺,可以是由於情緒、環境或生理反應引起的。這個詞可以用於形容身體上的顫抖感,或者是由於緊張、興奮等情緒引起的心理感受。例如,當人們感到恐懼或興奮時,可能會有顫動感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of shaking.
  2. A feeling of nervousness.
  3. A sensation of trembling.
  4. A physical response to strong emotions.
  5. A reaction that feels like shivering or shaking.
  6. A sensation often associated with excitement or fear.
  7. A physiological response that can indicate anxiety or thrill.
  8. A feeling of instability or vibration in the body.
  9. A complex sensory experience that may involve both emotional and physical components.
  10. A sensation of trembling often linked to emotional states.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tremor

用法:

通常用於描述身體的顫抖或震動,可能是由於生理原因(如疾病或肌肉疲勞)或情緒原因(如焦慮或恐懼)。在醫學上,顫抖可以是某些神經系統疾病的症狀。在日常生活中,當人們感到緊張或害怕時,可能會經歷這種顫抖的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演講前感到一陣顫抖。

He felt a tremor before his speech.

例句 2:

她的手因為緊張而顫抖。

Her hands trembled because of nervousness.

例句 3:

這種顫抖可能是壓力過大的結果。

This tremor might be a result of excessive stress.

2:Shaking sensation

用法:

用來描述身體或情感上的顫動感,通常與強烈的情緒或生理狀態有關。這種感覺可以是暫時的,並且常常與焦慮、恐懼或興奮有關。在某些情況下,這種顫動感也可能是由於寒冷或疲勞造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

他在寒冷的天氣中感到一陣顫動感

He felt a shaking sensation in the cold weather.

例句 2:

她因為興奮而感到顫動。

She felt a shaking sensation due to excitement.

例句 3:

這種顫動感讓我想起了童年時的恐懼。

This shaking sensation reminds me of the fears from my childhood.

3:Vibration

用法:

通常用來形容物體的顫動或震動,這種感覺可以是由於外部刺激(如音樂或機械運作)引起的。當人們在某些環境中感受到強烈的震動時,這可能會引起顫動感。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂的節拍讓整個房間充滿了顫動感

The beat of the music filled the room with vibration.

例句 2:

地震時,地面會出現強烈的顫動感

During the earthquake, there was a strong vibration in the ground.

例句 3:

這台機器的運行會產生顫動感

The operation of this machine creates a vibration.

4:Quiver

用法:

通常用來描述輕微的顫抖或顫動,這種感覺可以是由於情感(如驚訝或恐懼)引起的。它可以用來形容人或物體的輕微顫動,並且常常與情緒狀態有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音因為緊張而顫抖。

Her voice quivered because of nervousness.

例句 2:

小鳥在樹枝上顫動。

The little bird quivered on the branch.

例句 3:

他的手在講述故事時輕微顫抖。

His hand quivered slightly while telling the story.