打嗝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打嗝」是指因為橫膈膜突然不自主地收縮而引起的一種生理現象，通常伴隨著聲音的發出。這種現象可以由多種原因引起，例如吃得太快、喝碳酸飲料、情緒緊張或消化不良等。打嗝通常是暫時的，並不會對健康造成嚴重影響，但有時會讓人感到不適或尷尬。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sudden noise when you breathe.
  2. A sound made when air goes into your stomach.
  3. A reflex that makes you make a sound.
  4. An involuntary action that creates a sound.
  5. A physical reaction caused by the diaphragm.
  6. A contraction of the diaphragm that produces a characteristic sound.
  7. A sudden intake of breath that results in a distinctive noise.
  8. An involuntary contraction of the diaphragm that can occur after eating or drinking.
  9. A physiological phenomenon characterized by involuntary contractions of the diaphragm.
  10. A reflexive action involving a sudden intake of air that produces a sound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hiccup

用法：

在日常生活中，打嗝通常被稱為 hiccup，這是一個非正式的用法，通常用來形容這種生理現象。它可以用於各種場合，從輕鬆的社交聚會到正式的場合。打嗝可能會因為吃得太快、喝碳酸飲料或情緒緊張而發生。

例句及翻譯：

例句 1：

他在聚會上不小心打了幾次嗝。

He accidentally had a few hiccups at the party.

例句 2：

我喝了太多汽水，現在不停地打嗝。

I drank too much soda, and now I can't stop hiccuping.

例句 3：

打嗝通常不會持續太久。

Hiccups usually don't last very long.

2：Hiccough

用法：

這是打嗝的另一種拼寫方式，雖然不常用，但在某些正式或文學的上下文中可以見到。它的意思與 hiccup 相同，仍然指的是相同的生理現象。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為吃得太快而開始打嗝。

He started to hiccough because he ate too quickly.

例句 2：

打嗝的聲音有時會讓人感到尷尬。

The sound of a hiccough can sometimes be embarrassing.

例句 3：

她用手捂住嘴巴，試圖壓抑打嗝的聲音。

She covered her mouth with her hand, trying to suppress the hiccough.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：