「人際距離」是指在社會互動中，人與人之間的空間距離。這個概念涉及個人在不同情境下與他人保持的物理距離，通常受到文化、社會規範和個人舒適度的影響。人際距離可以分為幾個範疇，例如： 1. 近距離：通常用於親密的關係，如家庭成員或親密朋友之間。 2. 個人距離：通常適用於朋友和同事之間，保持一定的距離以維持舒適感。 3. 社交距離：通常用於社交場合，適合於不太熟悉的人。 4. 公共距離：適用於正式場合或與陌生人互動時，距離較遠以保持禮貌和尊重。
這個詞通常用於描述人與人之間的距離，尤其是在社交互動中。它強調不同的人際關係會影響彼此的距離。比如，親密的朋友之間可能會站得很近，而陌生人之間則會保持較大的距離。
例句 1：
在不同文化中，人際距離的定義可能會有所不同。
The definition of interpersonal distance may vary across different cultures.
例句 2：
他們在討論時保持了適當的人際距離。
They maintained an appropriate interpersonal distance during the discussion.
例句 3：
理解人際距離對於改善溝通非常重要。
Understanding interpersonal distance is crucial for improving communication.
這個詞強調個人對於與他人保持距離的需求，通常與舒適感有關。每個人對於個人空間的需求不同，這可能取決於文化背景、性格和情境。
例句 1：
在公共場合，尊重他人的個人空間是很重要的。
It is important to respect others' personal space in public settings.
例句 2：
他對於個人空間的需求比其他人更高。
He has a higher need for personal space than others.
例句 3：
在會議中，保持適當的個人空間可以促進良好的交流。
Maintaining appropriate personal space in meetings can facilitate good communication.
這個詞通常用於描述在社交互動中，根據關係的親密程度而保持的距離。社交距離通常會受到文化和社會規範的影響。
例句 1：
在正式的社交場合，社交距離通常會比在朋友聚會中更大。
In formal social settings, the social distance is usually greater than in a gathering of friends.
例句 2：
他們在初次見面時保持了較大的社交距離。
They maintained a larger social distance when they first met.
例句 3：
社交距離的理解有助於改善人際關係。
Understanding social distance helps improve interpersonal relationships.
這是一個學術術語，用於研究人際距離及其對人際互動的影響。它涵蓋了文化、社會心理學和非語言溝通等多個方面。
例句 1：
Proxemics 是研究人際距離和空間使用的學科。
Proxemics is the study of interpersonal distance and the use of space.
例句 2：
在不同文化中，proxemics 的規則可能會有所不同。
The rules of proxemics may vary across different cultures.
例句 3：
了解 proxemics 對於跨文化交流非常重要。
Understanding proxemics is crucial for cross-cultural communication.