swindle的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「swindle」這個詞在中文中通常指的是欺騙或詐騙的行為,特別是通過不誠實的手段獲取他人的財物或利益。這種行為往往涉及利用他人的信任或無知來獲取不當的好處。它可以是小規模的詐騙,也可以是大規模的金融詐騙。

依照不同程度的英文解釋

  1. To trick someone to get their money.
  2. To cheat someone out of their money.
  3. To take someone's money by lying.
  4. To deceive someone for financial gain.
  5. To fraudulently obtain money or property from someone.
  6. To engage in deception with the intent to gain something of value.
  7. To carry out a scheme to cheat someone, especially financially.
  8. To perpetrate a fraud or deceitful scheme to acquire money.
  9. To execute a calculated deception aimed at unlawfully obtaining assets.
  10. To manipulate or deceive someone for personal financial advantage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fraud

用法:

指以不誠實的手段獲取利益,通常涉及偽造文件或虛假陳述。在法律上,詐欺是一種犯罪行為,可能會導致刑事起訴。這個詞通常用於描述涉及金錢或財產的詐騙行為,例如金融詐騙、保險詐欺等。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為涉及詐欺而被捕。

He was arrested for committing fraud.

例句 2:

這家公司被指控進行會計詐欺。

The company was accused of accounting fraud.

例句 3:

投資者應該小心,以防止成為詐欺的受害者。

Investors should be cautious to avoid becoming victims of fraud.

2:Con

用法:

通常用於非正式語言中,指利用某種手段欺騙他人,尤其是在金錢方面。這個詞常用於描述小規模的詐騙行為,如街頭騙局或假冒的商業機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他試圖用假身份來騙取我的錢。

He tried to con me out of my money using a fake identity.

例句 2:

這是一個常見的街頭騙局,讓人們失去錢財。

This is a common street con that makes people lose their money.

例句 3:

她在網上遇到了一個試圖騙取她的人的詐騙。

She encountered a con artist trying to scam her online.

3:Deceive

用法:

泛指以不真實的方式讓他人相信某事,通常涉及故意隱瞞真相或提供虛假資訊。這個詞可以用於各種情境,不僅限於金錢方面的欺騙,也可以是情感或社會關係中的不誠實行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他用虛假的信息來欺騙客戶。

He deceived customers with false information.

例句 2:

她不想欺騙朋友,但她的謊言卻讓他們感到受傷。

She didn't want to deceive her friends, but her lies hurt them.

例句 3:

這個故事揭示了他們是如何被欺騙的。

The story reveals how they were deceived.

4:Cheat

用法:

通常用於描述在某種情況下不誠實地獲取優勢,尤其是在比賽、考試或財務交易中。這個詞可以用於描述不道德的行為,並且通常會導致失去信任或法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他在考試中作弊被抓了。

He was caught cheating on the exam.

例句 2:

她在商業交易中試圖欺騙對方。

She tried to cheat the other party in the business deal.

例句 3:

作弊會導致嚴重的後果。

Cheating can lead to serious consequences.