赫特德語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「赫特德語」是指由德國語言學家赫特德(Herder)所提出的語言理論,強調語言與文化之間的密切關係,認為語言不僅是交流的工具,更是文化、思想和情感的載體。赫特德語的理念認為,語言的發展與民族的歷史和文化背景密不可分,並且每種語言都反映了其使用者的世界觀和思維方式。這一理論對於語言學、文化研究和人類學等領域有深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of talking that shows culture.
  2. A method of communication that reflects people's thoughts.
  3. A language that connects to a group's identity.
  4. A system of words that carries cultural meaning.
  5. A way of expressing ideas that is linked to cultural background.
  6. A linguistic approach that emphasizes the relationship between language and culture.
  7. A theoretical framework that explores how language influences cultural identity.
  8. A perspective on language that highlights its role in shaping human experience.
  9. An analytical viewpoint that investigates the interplay between linguistic expression and cultural context.
  10. A concept that illustrates how language embodies the values and beliefs of a community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Herderian Language

用法:

這個術語源自於德國哲學家和語言學家赫特德,他主張語言是文化的反映,並且每種語言都有其獨特的文化背景。赫特德的理論強調了語言在塑造思維和文化認同中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

赫特德語強調語言與文化的密切關係。

Herderian language emphasizes the close relationship between language and culture.

例句 2:

赫特德語的觀點下,語言不僅是交流的工具,還是文化的載體。

From the Herderian perspective, language is not just a tool for communication but also a vehicle for culture.

例句 3:

赫特德語的理念在當代語言學中仍然有重要的影響。

The ideas of Herderian language still have significant influence in contemporary linguistics.

2:Cultural Language

用法:

這個詞通常用來指代那些深深植根於特定文化中的語言,這些語言不僅傳遞信息,還包含著文化的價值觀、信仰和習俗。文化語言的使用可以幫助人們更好地理解和欣賞不同文化之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

文化語言反映了社會的價值觀和信仰。

Cultural language reflects the values and beliefs of a society.

例句 2:

學習文化語言有助於增進對其他文化的理解。

Learning cultural language helps enhance understanding of other cultures.

例句 3:

在多元文化的社會中,文化語言的交流變得尤為重要。

In a multicultural society, the exchange of cultural language becomes particularly important.

3:Ethnolinguistic Perspective

用法:

這個術語用於描述語言與民族身份之間的關係,強調語言在形成和維護民族認同中的作用。這種觀點認為,語言不僅是溝通的手段,也是文化和民族認同的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

從民族語言的視角來看,語言是文化身份的核心。

From an ethnolinguistic perspective, language is central to cultural identity.

例句 2:

民族語言觀點強調語言在社會中的重要性。

The ethnolinguistic perspective emphasizes the importance of language in society.

例句 3:

研究民族語言有助於理解文化的多樣性。

Studying ethnolinguistics helps to understand cultural diversity.