長手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長手」這個詞在中文中通常指的是手臂或手的長度,或在某些語境中可以引申為某人具有能力或權力去干預或影響某事。根據上下文的不同,這個詞的含義可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having long arms or hands.
  2. Referring to someone with longer than average hands.
  3. Describing the length of one's arms.
  4. Indicating someone who can reach things easily.
  5. Someone who has the ability to extend influence.
  6. Having the capability to intervene in situations.
  7. Possessing a long reach in both physical and metaphorical contexts.
  8. A term that can describe physical attributes or metaphorical influence.
  9. Referring to the literal length of limbs or the figurative ability to affect circumstances.
  10. A phrase that can denote physical reach or the capacity to involve oneself in matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long arms

用法:

用來描述手臂的長度,通常指的是某人能夠輕易地觸及遠處的物品。在體育或舞蹈中,長手臂被視為一種優勢,因為它們能夠提高表現或靈活性。對於某些工作來說,長手臂也可以幫助完成某些任務,例如在高處取物或進行精細的手工操作。

例句及翻譯:

例句 1:

他的長手臂讓他在籃球比賽中更具優勢。

His long arms give him an advantage in basketball games.

例句 2:

她的長手臂使她能夠輕鬆地達到高處的物品。

Her long arms allow her to easily reach items on high shelves.

例句 3:

長手臂的舞者在表演中看起來更加優雅。

Dancers with long arms appear more graceful during performances.

2:Reach

用法:

這個詞可以用來描述某人能夠觸及的範圍,無論是物理上的還是象徵性的。在商業或人際關係中,reach 也可以指某人能夠影響的範圍或程度。某些人可能會因為他們的社交網絡而擁有更大的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的影響力遍及整個社區,擁有很大的觸及範圍。

Her reach extends throughout the community, giving her significant influence.

例句 2:

這項新政策的觸及範圍將影響許多家庭。

The reach of this new policy will affect many families.

例句 3:

他希望擴大他的業務觸及範圍。

He hopes to expand the reach of his business.

3:Influence

用法:

用來描述某人對他人的影響力,無論是正面的還是負面的。這個詞可以用於社交、政治或商業的上下文中,表示一個人能夠改變或影響其他人的想法或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她在行業內擁有很大的影響力。

She has a significant influence in the industry.

例句 2:

他的意見對團隊的決策有很大的影響。

His opinion has a great influence on the team's decisions.

例句 3:

這位領導者的影響力促進了團隊的合作。

The leader's influence fostered collaboration within the team.

4:Intervention

用法:

通常指某人介入某事以改變結果或情況。這可以是積極的介入,例如提供幫助或解決問題,也可以是消極的介入,例如阻止某事的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

專家建議在問題變得嚴重之前進行早期介入。

Experts recommend early intervention before issues escalate.

例句 2:

他的介入幫助解決了衝突。

His intervention helped resolve the conflict.

例句 3:

在這個情況下,介入是必要的。

Intervention is necessary in this situation.