自主管轄地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自主管轄地」這個詞通常指的是某個地區或領域在某種程度上擁有自主權或獨立的管理權限,特別是在政治或行政上。這個詞常用來形容地區、國家或社區在某些事務上不受外部控制,能夠自行決定和管理自己的事務。自主管轄地的概念通常與地方自治、獨立性和自我治理有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that can manage itself.
  2. A region that has control over its own affairs.
  3. An area that operates independently.
  4. A territory that governs itself.
  5. A region that has its own rules and decisions.
  6. A jurisdiction that exercises self-governance.
  7. An area with autonomy in decision-making.
  8. A territory with independent administrative authority.
  9. A region with self-administration and governance rights.
  10. A jurisdiction that functions autonomously with its own governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Autonomous Region

用法:

通常指在某個國家內,擁有特定程度自治權的地區,這些地區通常有自己的政府和法律系統。這樣的地區可以在文化、經濟和社會事務上擁有相對獨立的決策權。

例句及翻譯:

例句 1:

西藏是中國的一個自主管轄地,擁有特定的自治權。

Tibet is an autonomous region in China with specific self-governing rights.

例句 2:

這個自主管轄地的居民有權決定自己的教育政策。

The residents of this autonomous region have the right to decide their own education policies.

例句 3:

政府正在考慮擴大自主管轄地的權限。

The government is considering expanding the powers of the autonomous region.

2:Self-governing Area

用法:

指在某些方面擁有獨立管理能力的地區,這樣的地區通常能夠制定自己的法律和政策,並在一定程度上不受外部干預。

例句及翻譯:

例句 1:

這個自主管轄地的市民可以選舉自己的市長。

The citizens of this self-governing area can elect their own mayor.

例句 2:

自主管轄地的法律系統與中央政府的法律系統有所不同。

The legal system in the self-governing area differs from that of the central government.

例句 3:

他們的自主管轄地允許他們在環境保護方面制定獨特的政策。

Their self-governing area allows them to create unique policies on environmental protection.

3:Self-administered Territory

用法:

通常指在行政上能夠獨立運作的地區,這些地區的居民可以直接參與管理和決策過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個自主管轄地的居民對於土地使用的決策有直接的發言權。

Residents of this self-administered territory have a direct say in land use decisions.

例句 2:

自主管轄地的居民對於地方經濟發展有重要影響。

Residents of the self-administered territory have a significant impact on local economic development.

例句 3:

這個地區的自主管轄地使得他們能夠更有效地應對當地的挑戰。

The self-administered status of this region allows them to respond more effectively to local challenges.

4:Independent Jurisdiction

用法:

這個詞通常指的是一個地區在法律上擁有獨立的管理權限,能夠制定自己的法律和政策,不受其他權威的控制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個獨立的管轄區能夠制定自己的稅收政策。

This independent jurisdiction can establish its own tax policies.

例句 2:

他們在教育和醫療方面有獨立的管理權限。

They have independent jurisdiction over education and healthcare.

例句 3:

這個地區的獨立管轄權使他們能夠保護自己的文化遺產。

The independent jurisdiction of this area allows them to protect their cultural heritage.