「norm」這個詞在中文裡通常翻譯為「規範」、「標準」或「常態」，用來指某種被廣泛接受的行為、標準或準則。在社會學中，這個詞常用來描述社會、文化或群體中普遍認可的行為標準。在數學或科學中，它也可以指一種測量或度量的標準。
通常指在某個領域或行業中被廣泛接受的標準，這些標準可用來衡量品質、性能或行為。在製造業，標準可能涉及產品的質量要求；在教育中，標準可能涉及學生的學習成果。在社會中，標準則可能涉及道德或行為準則，這些準則指導著個體或團體的行為。
例句 1：
這家公司遵循行業標準來確保產品質量。
The company adheres to industry standards to ensure product quality.
例句 2：
教育部設立了一些學習標準以提升學生的表現。
The Ministry of Education has established learning standards to improve student performance.
例句 3：
這些標準有助於確保服務的一致性和可靠性。
These standards help ensure consistency and reliability of services.
通常指明確的規定或條款，這些規定規範著某個行為或程序。在學校、組織或社區中，規則通常用來確保秩序和安全。在運動中，規則則用來指導比賽的進行。在某些情況下，規則也可以指社會或文化中普遍接受的行為準則。
例句 1：
學校有一套明確的規則來維持紀律。
The school has a clear set of rules to maintain discipline.
例句 2：
在這個遊戲中，有一些規則需要遵守。
There are some rules to follow in this game.
例句 3：
遵守交通規則是每個駕駛者的責任。
Following traffic rules is the responsibility of every driver.
通常指提供建議或指導的文件或原則，這些原則不一定是強制性的，但通常被視為最佳實踐。在醫療、教育和商業等領域，指導方針經常被用來幫助決策過程和行為準則。
例句 1：
這些指導方針旨在幫助新員工適應工作環境。
These guidelines are designed to help new employees adapt to the work environment.
例句 2：
醫院遵循健康指導方針來確保病人安全。
The hospital follows health guidelines to ensure patient safety.
例句 3：
我們需要根據這些指導方針來制定計劃。
We need to create a plan based on these guidelines.
通常指對某種行為或結果的預期，這些預期通常是基於社會、文化或個人的信念。在工作中，雇主對員工的期望可能涉及工作表現或職業道德；在家庭中，父母對孩子的期望可能涉及學業成就或行為舉止。
例句 1：
對於這個項目，我們有很高的期望。
We have high expectations for this project.
例句 2：
老師對學生的表現有明確的期望。
The teacher has clear expectations for the students' performance.
例句 3：
社會對年輕人的期望正在改變。
Society's expectations of young people are changing.