上癮者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上癮者」指的是對某種物質或行為有強烈依賴,無法自我控制的人。這個詞通常與藥物、酒精、煙草或其他成癮行為(如賭博、網路等)相關。上癮者可能會經歷身體和心理上的依賴,並且通常需要專業的幫助來克服這種狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who cannot stop using something.
  2. A person who really likes something too much.
  3. Someone who is dependent on a substance or activity.
  4. A person who has a strong desire for a specific substance or habit.
  5. Someone who finds it hard to stop using drugs, alcohol, or engaging in certain activities.
  6. An individual who experiences compulsive behavior related to substances or activities.
  7. A person who struggles with dependency on substances or behaviors.
  8. An individual facing challenges due to excessive engagement with a substance or activity.
  9. A person suffering from a compulsive disorder involving substances or behaviors.
  10. An individual whose life is negatively affected by their excessive use of certain substances or habits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Addict

用法:

通常指對某種物質(如毒品、酒精)或行為(如賭博、網路)有強烈依賴的人。這個詞通常帶有負面含義,表示該人無法控制自己的需求,並且可能會對健康和社會生活造成損害。這個詞也可以用於形容對某些事物的熱愛,雖然在這種情況下通常不會有嚴重的負面後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名毒品上癮者,正在接受治療。

He is an addict and is undergoing treatment.

例句 2:

她對咖啡的依賴讓她難以入睡。

Her addiction to coffee makes it hard for her to sleep.

例句 3:

這部電影描繪了一名賭博上癮者的掙扎。

The movie depicts the struggles of a gambling addict.

2:Dependent

用法:

這個詞通常用來描述某人對某種物質或行為的依賴性,可能是心理或生理上的。這個詞可以用於醫學或心理學的背景中,強調個體需要某種東西來維持正常的生活或情緒狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他對藥物的依賴使他無法正常生活。

His dependence on drugs prevents him from living normally.

例句 2:

她的情緒依賴讓她在面對壓力時感到無助。

Her emotional dependence makes her feel helpless under pressure.

例句 3:

這種依賴性行為需要專業的治療來克服。

This dependent behavior requires professional treatment to overcome.

3:Substance abuser

用法:

這個詞專門指那些濫用藥物或酒精的人,通常用於描述那些對這些物質有危害性使用的人。這個詞強調了行為的危險性和對健康的潛在威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

許多濫用藥物的人需要專業的幫助。

Many substance abusers need professional help.

例句 2:

她的家人擔心她成為一名濫用藥物者。

Her family is worried that she has become a substance abuser.

例句 3:

這項研究調查了濫用藥物者的心理健康狀況。

The study examined the mental health of substance abusers.

4:Compulsive user

用法:

這個詞用來描述那些對某種行為(如網路、遊戲或購物)有強烈衝動的人,無法控制自己的行為,並且可能對日常生活造成負面影響。這個詞強調了行為的強迫性。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名強迫性使用者,無法停止玩電玩。

He is a compulsive user and cannot stop playing video games.

例句 2:

強迫性使用者通常需要心理諮詢來克服問題。

Compulsive users often need counseling to overcome their issues.

例句 3:

這部紀錄片探討了強迫性使用者的生活。

The documentary explores the lives of compulsive users.