血常規的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「血常規」是指一種常見的醫學檢查,通常用來評估個體的健康狀況,檢測血液中的各種成分,包括紅血球、白血球、血小板及血紅蛋白等。這項檢查可以幫助醫生診斷貧血、感染、出血問題及其他健康狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A test to check what's in your blood.
  2. A test that shows how healthy your blood is.
  3. A test to look at different parts of your blood.
  4. A test that measures various components in your blood.
  5. A test that helps doctors understand your health through your blood.
  6. A comprehensive analysis of blood components for health assessment.
  7. A diagnostic procedure evaluating hematological parameters.
  8. A laboratory assessment of blood constituents for clinical insights.
  9. A standardized evaluation of blood parameters essential for diagnosing medical conditions.
  10. A clinical blood test used to assess overall health and diagnose conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Complete Blood Count (CBC)

用法:

這是一種常見的血液檢查,能夠提供有關血液成分的全面資訊,通常用於評估健康狀況或檢查疾病。醫生會根據這個檢查結果來制定治療計劃或進一步檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議我做血常規檢查以了解我的健康狀況。

The doctor recommended a complete blood count to assess my health.

例句 2:

這個檢查可以幫助我們發現潛在的健康問題。

This test can help us identify potential health issues.

例句 3:

血常規結果顯示我的紅血球數量正常。

The CBC results showed that my red blood cell count is normal.

2:Blood Test

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有類型的血液檢查,包括血常規。醫生可能會要求進行血液檢查來檢查各種健康狀況,例如感染、糖尿病或肝功能等。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要進行血液檢查來檢查我的膽固醇水平。

I need to have a blood test to check my cholesterol levels.

例句 2:

醫生會根據血液檢查的結果來調整我的藥物。

The doctor will adjust my medication based on the blood test results.

例句 3:

這項檢查可以提供有關我身體狀況的許多資訊。

This test can provide a lot of information about my body's condition.

3:Hematology Test

用法:

這是一種專門的血液檢查,通常用於評估血液系統的健康狀況,包括紅血球、白血球和血小板的數量及功能。這類檢查對於診斷血液疾病尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議我做一個血液學檢查以檢查我的血液健康。

The doctor suggested a hematology test to check my blood health.

例句 2:

這項檢查能幫助診斷貧血或白血病等疾病。

This test can help diagnose conditions like anemia or leukemia.

例句 3:

血液學檢查的結果對於了解我的健康狀況非常重要。

The results of the hematology test are crucial for understanding my health.

4:Blood Analysis

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指對血液樣本的詳細檢查,包括血常規及其他測試。血液分析可以提供有關身體健康的重要資訊,幫助醫生做出診斷。

例句及翻譯:

例句 1:

血液分析結果顯示我的免疫系統正常。

The blood analysis results indicate that my immune system is normal.

例句 2:

這項分析能夠檢測出多種健康問題。

This analysis can detect various health issues.

例句 3:

醫生會根據血液分析的結果制定治療計劃。

The doctor will create a treatment plan based on the blood analysis results.