對半分配的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對半分配」是指將某個事物或資源平均分成兩部分,通常用於描述在兩個或多個人之間的公平分配。這個詞語可以應用於各種情境,如財務分配、時間分配或任務分配等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To divide something into two equal parts.
  2. To share something equally between two people.
  3. To split something evenly in half.
  4. To allocate resources equally to two parties.
  5. To distribute something so that both sides receive the same amount.
  6. To partition a resource into two equal segments.
  7. To ensure an equitable division between two entities.
  8. To share or allocate resources in a balanced manner between two recipients.
  9. To execute an equitable distribution of assets or responsibilities between two parties.
  10. To divide a resource so that both parties receive an equal share.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Equal division

用法:

這個詞語強調在分配過程中,所有參與者都獲得相同的份額。這在數學、財務或資源管理中經常使用,表示公平的分配原則。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對這筆獎金進行對半分配,確保每個人都獲得相同的金額。

We need to make an equal division of this bonus to ensure everyone gets the same amount.

例句 2:

在這個項目中,資源的對半分配是非常重要的。

Equal division of resources is crucial in this project.

例句 3:

他們決定對這個獎品進行對半分配

They decided to make an equal division of the prize.

2:Split in half

用法:

這個短語通常用於描述將某物分成兩個相等的部分,並且可以用於各種情境,如食物、金錢或時間的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以將這個蛋糕對半分配,每人一半。

We can split the cake in half, one half for each person.

例句 2:

他們將這筆資金對半分配,以便公平使用。

They decided to split the funds in half for fair usage.

例句 3:

請將這些文件對半分配給兩組人。

Please split these documents in half for the two groups.

3:Fair distribution

用法:

這個詞語強調在分配過程中,所有參與者都獲得公平的份額,通常用於社會、經濟或資源的分配情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須確保對這些資源的公平分配。

We must ensure a fair distribution of these resources.

例句 2:

在這個社區項目中,公平分配是成功的關鍵。

Fair distribution is key to the success of this community project.

例句 3:

政府應該促進社會資源的公平分配。

The government should promote fair distribution of social resources.

4:Half allocation

用法:

這個短語通常用於描述將某個資源或責任分配給兩個人或兩個部分,每個部分獲得一半。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將這些資源進行對半分配,確保每個部門都有足夠的資源。

We will make a half allocation of these resources to ensure each department has enough.

例句 2:

這個任務的對半分配讓每個人都有參與的機會。

The half allocation of this task gives everyone a chance to participate.

例句 3:

在這次會議中,我們將對預算進行對半分配

In this meeting, we will make a half allocation of the budget.