「可借出性」指的是某物可以被借用或借出的特性或狀態。這個詞通常用於描述圖書館的書籍、設備或其他資源是否可以被借給使用者。可借出性涵蓋了物品的可用性及其借出條件，例如借用時間、數量限制等。在圖書館或資源中心中，了解某項資源的可借出性對於使用者來說是非常重要的，因為這會影響他們的使用計劃和需求。
用於描述物品的可借用性，通常在圖書館或資源中心中使用。它強調了物品是否可以被借出以及借出的條件和限制。
例句 1：
這本書的可借用性很高，因為它經常被借出。
The lendability of this book is high because it is frequently borrowed.
例句 2：
圖書館的可借用性系統會顯示哪些書籍可以借出。
The library's lendability system shows which books are available for borrowing.
例句 3：
這個設備的可借用性取決於使用者的需求。
The lendability of this equipment depends on user demand.
指物品目前是否可以被借用的狀態，通常用於圖書館的管理系統中，以便讀者了解資源的可用性。
例句 1：
請檢查這本書的借用狀態。
Please check the borrowing status of this book.
例句 2：
借用狀態顯示這個項目目前不可借出。
The borrowing status indicates that this item is currently not available for loan.
例句 3：
我們需要更新所有資源的借用狀態。
We need to update the borrowing status of all resources.
指某項資源是否符合借出的條件，通常涉及借用的時間限制、數量限制等規定。
例句 1：
這些書籍的借用資格是每位讀者最多可以借三本。
The loan eligibility for these books is a maximum of three per reader.
例句 2：
請確認這個設備的借用資格。
Please verify the loan eligibility of this equipment.
例句 3：
圖書館的借用資格規定了每本書的借用時間。
The library's loan eligibility specifies the borrowing period for each book.
描述資源是否可以被借出，通常用於圖書館或資源中心的公告中。
例句 1：
這些資料的可借出性非常好，所有人都可以使用。
The availability for borrowing of these materials is very good; everyone can use them.
例句 2：
在查詢可借出性時，請注意這些資源的使用條件。
When checking the availability for borrowing, please note the usage conditions of these resources.
例句 3：
我們將更新可借出性資訊，以便讀者能夠方便查詢。
We will update the availability for borrowing information so that readers can easily check.