Chase的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Chase」這個詞在中文中主要指追逐、追趕或追求的行為,通常用於描述一個人或動物快速地跟隨另一個人或物體,目的是要接觸或捕捉它。根據上下文,這個詞可以用於多種情境,包括: 1. 追趕:指快速跟隨某人或某物,試圖趕上或捕獲,比如在運動中或警察追捕罪犯的情況。 2. 追求:指對某個目標或夢想的努力,比如追求愛情、職業或個人目標。 3. 購物或消費的行為:在某些情境下,chase 也可以用來形容在市場上尋找優惠或特價商品的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To run after someone or something.
  2. To follow something quickly.
  3. To try to catch or reach someone.
  4. To pursue someone or something.
  5. To actively seek or follow in order to catch.
  6. To engage in a pursuit or effort to attain a goal.
  7. To run or move quickly after someone or something in order to reach them.
  8. To engage in a vigorous effort to achieve or obtain something.
  9. To pursue or follow with determination to achieve a desired outcome.
  10. To actively seek or run after something or someone with intent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pursue

用法:

通常用於描述追求某個目標或夢想的行為,無論是職業上的還是個人生活中的。這個詞帶有積極的意義,表示對某個理想或目標的努力和追求。在學校中,學生可能會追求學業成就;在工作中,員工可能會追求升遷或專業發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定追求自己的夢想,成為一名藝術家。

He decided to pursue his dream of becoming an artist.

例句 2:

她一直在追求更高的學位。

She has been pursuing a higher degree.

例句 3:

我們應該追求可持續的發展。

We should pursue sustainable development.

2:Follow

用法:

用於描述跟隨某人或某物的行為,可以是實體上的跟隨,也可以是抽象的,比如跟隨某種趨勢或意見。這個詞常用於社交媒體上,形容用戶對其他用戶的關注。在生活中,人們可能會跟隨某個領導者或趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

他們跟隨著領導者的指導。

They followed the leader's guidance.

例句 2:

我在社交媒體上跟隨了很多藝術家。

I follow many artists on social media.

例句 3:

她總是喜歡跟隨最新的時尚潮流。

She always likes to follow the latest fashion trends.

3:Hunt

用法:

通常用於指狩獵或追捕動物的行為,但也可以用來形容尋找或搜尋某樣東西的過程。這個詞在某些情境下會帶有強烈的動感,表示積極地尋找目標,無論是實際的獵物還是比喻上的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在森林裡狩獵野生動物。

They hunt for wild animals in the forest.

例句 2:

她在市場上尋找最好的交易。

She is hunting for the best deals at the market.

例句 3:

這部電影講述了一名獵人追捕逃跑的獵物。

The movie tells the story of a hunter chasing down his prey.

4:Track

用法:

通常用於描述追蹤某個人或物體的行為,無論是實際的追蹤還是比喻上的追蹤。在科技和科學領域,這個詞常用於描述對數據或趨勢的分析。在生活中,追蹤某人的行蹤或行為也可以用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

警察正在追蹤嫌疑犯的行蹤。

The police are tracking the suspect's movements.

例句 2:

我們需要追蹤這個項目的進展。

We need to track the progress of this project.

例句 3:

她在健身應用中追蹤自己的運動數據。

She tracks her exercise data in the fitness app.