「安全性的」這個詞在中文中主要指的是與安全有關的特性或狀態，通常用來描述某物或某系統在運作過程中，能夠保護人員、財產或資料不受到傷害或損失的能力。這個詞常用於科技、工程、醫療等領域，來強調設計或操作過程中所考量的安全標準和措施。
通常指人員或物品在特定環境中不受傷害的狀態。安全性可以涵蓋許多方面，包括物理安全、心理安全和環境安全等。在工作場所，員工的安全性是首要考慮，企業會實施各種安全措施來確保員工的健康和安全。在公共場合，安全性也涉及到人群管理和緊急應變措施。
例句 1：
這項新技術的安全性得到了專家的認可。
The safety of this new technology has been recognized by experts.
例句 2：
我們需要檢查這個產品的安全性。
We need to check the safety of this product.
例句 3：
安全性是設計這種設備時的首要考量。
Safety is the primary consideration when designing this equipment.
通常用於指保護系統、資料或人員不受威脅或攻擊的能力。安全性可以是物理的，例如防盜系統，也可以是數位的，如網絡安全。隨著科技的發展，安全性變得越來越重要，許多企業和機構都在加強其安全措施，以防止資料洩漏或其他安全事件的發生。
例句 1：
這個網絡系統的安全性需要加強。
The security of this network system needs to be strengthened.
例句 2：
他們實施了多項措施來提高公司的安全性。
They implemented several measures to enhance the company's security.
例句 3：
資料的安全性是我們最關心的問題之一。
The security of the data is one of our top concerns.
指防止傷害、損失或任何不利影響的行動或措施。這可以是物理上的保護，例如使用安全裝備，或是法律上的保護，例如合約和保險。保護的範疇很廣，涵蓋了人員、財產和環境等各方面。在許多情況下，強調保護的措施是確保安全性的重要組成部分。
例句 1：
這項計畫的目的是增強環境的保護。
The aim of this project is to enhance environmental protection.
例句 2：
我們需要制定措施來加強對員工的保護。
We need to implement measures to strengthen the protection of employees.
例句 3：
法律提供了對消費者的保護。
The law provides protection for consumers.
通常用來描述某物在運作時的穩定性和可信度。高可靠性的系統能夠持續正常運作而不會出現故障，這在許多行業中都是至關重要的，例如航空、醫療和資訊科技等。可靠性與安全性密切相關，因為不可靠的系統可能會導致安全事故或其他問題。
例句 1：
這台機器的可靠性使我們在生產過程中感到安心。
The reliability of this machine gives us peace of mind during the production process.
例句 2：
我們需要提高系統的可靠性以確保安全性。
We need to improve the system's reliability to ensure safety.
例句 3：
客戶對我們產品的可靠性表示滿意。
Customers are satisfied with the reliability of our products.