「分解率」通常指的是將一個整體分解成各個部分的比例或程度，常見於數學、科學或經濟學等領域。它可以用來描述一個系統或過程中各個組成部分的相對重要性或影響力。分解率的概念也可以用於分析數據、評估性能或理解複雜系統的運作。
在科學和數學中，這個詞通常用於描述一個系統或物質分解成其基本組成部分的速度或比率。這可以應用於化學反應、生物分解過程或數據分析中，幫助理解各部分如何影響整體。
例句 1：
這種化學物質的分解率相對較快。
The decomposition rate of this chemical is relatively fast.
例句 2：
研究顯示，這種有機物的分解率在不同環境中會有所不同。
Research shows that the decomposition rate of this organic matter varies in different environments.
例句 3：
我們需要測量這個材料的分解率，以確定其耐用性。
We need to measure the decomposition rate of this material to determine its durability.
這個詞常用於工程或設備的上下文中，表示系統或機器故障或失效的頻率或比率。它是評估系統可靠性和維護需求的一個重要指標。
例句 1：
這台機器的故障分解率需要降低。
The breakdown rate of this machine needs to be reduced.
例句 2：
分析顯示，這個系統的分解率過高，需進行維護。
Analysis shows that the breakdown rate of this system is too high and needs maintenance.
例句 3：
我們正在努力降低產品的分解率，以提高客戶滿意度。
We are working to reduce the breakdown rate of our products to improve customer satisfaction.
這個詞通常用於數據分析和統計領域，表示將數據集分解為更小的部分或類別的速度或比率。這有助於深入理解數據的結構和趨勢。
例句 1：
這個報告詳細分析了數據的分解率。
The report provides a detailed analysis of the disaggregation rate of the data.
例句 2：
提高數據的分解率可以幫助我們獲得更準確的見解。
Increasing the disaggregation rate of the data can help us gain more accurate insights.
例句 3：
我們需要檢查這個模型的分解率，以確保數據的準確性。
We need to check the disaggregation rate of this model to ensure the accuracy of the data.
這個詞常用於描述在某個過程中分離不同組成部分的比率，特別是在化學或物理過程中。它有助於理解不同物質之間的相互作用。
例句 1：
這個過程的分離比率影響到最終產品的質量。
The separation ratio in this process affects the quality of the final product.
例句 2：
我們需要優化這個過程的分離比率，以提高產量。
We need to optimize the separation ratio in this process to increase yield.
例句 3：
這項研究探討了不同材料的分離比率。
This study explores the separation ratios of different materials.