「普通科醫生」是指提供基礎醫療服務的醫療專業人員，通常是第一線的醫療提供者。他們負責診斷和治療一般健康問題，並在必要時將病人轉介給專科醫生。這些醫生通常在診所或家庭醫療中心工作，並且能夠處理各種常見的健康問題，提供預防性護理、健康檢查和疫苗接種等服務。
在許多國家，普通科醫生通常被稱為全科醫生或GP。他們負責提供全面的健康護理，並且可以處理各種不同的健康問題。一般來說，GP會進行健康檢查、診斷常見疾病、開立處方和提供預防性護理。
例句 1：
我需要預約我的普通科醫生進行健康檢查。
I need to make an appointment with my general practitioner for a health check-up.
例句 2：
這位普通科醫生非常有經驗，能夠解決大多數健康問題。
This general practitioner is very experienced and can handle most health issues.
例句 3：
如果你有任何健康問題，先去看你的普通科醫生。
If you have any health concerns, start by seeing your general practitioner.
家庭醫生是專門提供家庭成員的健康護理的醫生。他們通常與病人建立長期的關係，了解病人的健康歷史，並提供個性化的醫療建議。家庭醫生的角色包括預防性護理、慢性病管理和急性病的治療。
例句 1：
我的家庭醫生幫我管理我的過敏問題。
My family doctor helps me manage my allergy issues.
例句 2：
家庭醫生可以為整個家庭提供健康建議。
A family doctor can provide health advice for the whole family.
例句 3：
我在家庭醫生的建議下做了健康檢查。
I had a health check-up on the advice of my family doctor.
初級保健醫生通常是病人第一個接觸的醫療專業人員，負責提供基本的醫療服務和健康管理。他們對病人的健康狀況有全面的了解，並能夠處理多種健康問題。
例句 1：
我的初級保健醫生幫我處理了我的高血壓問題。
My primary care physician helped me manage my high blood pressure.
例句 2：
初級保健醫生會定期檢查病人的健康狀況。
Primary care physicians regularly check their patients' health.
例句 3：
如果你需要轉介，初級保健醫生會幫你安排。
If you need a referral, your primary care physician will arrange it for you.
一般醫生是指不專注於某一特定醫療領域的醫生，他們可以提供多種醫療服務。這些醫生通常處理輕微的疾病和健康問題，並可以根據需要將病人轉介給專科醫生。
例句 1：
這位一般醫生能夠處理大多數常見病症。
This general physician can handle most common ailments.
例句 2：
在需要專科治療時，一般醫生會給予轉介。
A general physician will provide referrals when specialized treatment is needed.
例句 3：
我去看了一位一般醫生，因為我感冒了。
I visited a general physician because I had a cold.