「借出性」這個詞通常用來形容某物或某種資源的可借出或可供他人使用的特性。它可以應用於多種情境，包括金融、物品出租、知識分享等。這個詞的重點在於某物的可用性和可分享性，特別是在社會或經濟的上下文中。
指某物的可借出性，通常用於金融或資源管理的上下文中。例如，借出性強的資產可以被多次借出，或是容易被他人使用。這個詞強調了資源的流動性和可用性。
例句 1：
這筆資金的借出性很高，適合用於短期貸款。
The lendability of these funds is high, suitable for short-term loans.
例句 2：
這種設備的借出性使得它在租賃市場上非常受歡迎。
The lendability of this equipment makes it very popular in the rental market.
例句 3：
在評估投資時，借出性是一個重要的考量因素。
Lendability is an important consideration when evaluating investments.
通常用於描述個人或機構在金融上的借貸能力。它涉及到信用評分、資產負債表等因素，決定了他們能夠借出多少資金或資源。借貸能力強的個體或機構能夠獲得更多的資金支持。
例句 1：
他的借貸能力讓他能夠購買新房。
His borrowing capacity allows him to purchase a new house.
例句 2：
企業的借貸能力受到市場條件的影響。
A company's borrowing capacity is influenced by market conditions.
例句 3：
提高借貸能力可以幫助個人獲得更好的貸款條件。
Improving borrowing capacity can help individuals obtain better loan terms.
指某物被分享或借出的特性，常見於社交媒體和共享經濟的背景下。這個詞強調了資源的可共享性，無論是物品、知識還是經驗。
例句 1：
這個平台的分享性使得用戶能夠輕鬆借用各種物品。
The shareability of this platform allows users to easily borrow various items.
例句 2：
她的知識分享性使她成為團隊中的寶貴資源。
Her knowledge shareability makes her a valuable resource in the team.
例句 3：
在共享經濟中，分享性是成功的關鍵。
In the sharing economy, shareability is key to success.
通常指某物被使用的便利性或有效性。這個詞不僅限於借出性，但也可以涵蓋資源的可用性和實用性。
例句 1：
這個應用程式的可用性使得它成為許多人的首選。
The usability of this app makes it a favorite among many users.
例句 2：
設計良好的產品通常具有高可用性。
Well-designed products typically have high usability.
例句 3：
在開發新功能時，我們必須考慮到可用性。
We must consider usability when developing new features.