「合法居住」指的是在法律允許的情況下，某人居住在某個地方的狀態。這通常涉及到持有合法的居留證件或簽證，並遵循當地法律和規定。合法居住可以是國內居民在本國的居住狀態，也可以是外國人在他國的合法居留。這個詞常用於移民法、居留權等相關領域。
指在法律上被認可的居住狀態，通常需要持有某種形式的身份證明或簽證。這個詞常用於移民法和居留權的討論中。
例句 1：
他在美國有合法居住的身份。
He has legal residence status in the United States.
例句 2：
申請合法居住需要提交多項文件。
Applying for legal residence requires submitting multiple documents.
例句 3：
擁有合法居住權利可以讓你在當地工作。
Having legal residence rights allows you to work locally.
指根據法律規定而居住的情況，強調合法性和合規性。通常用於法律文件或移民政策中。
例句 1：
他們的房屋是合法居住的，符合所有建築法規。
Their house is a lawful habitation, complying with all building regulations.
例句 2：
確保你的居所是合法居住的很重要。
It's important to ensure that your residence is a lawful habitation.
例句 3：
移民局會檢查申請人的合法居住狀況。
The immigration office will check the applicant's lawful habitation status.
強調獲得官方許可的居住狀況，通常與簽證或居留許可相關。
例句 1：
只有持有簽證的人才能享有授權居住的權利。
Only those with a visa can enjoy the rights of authorized living.
例句 2：
他在這個國家的授權居住是合法的。
His authorized living in this country is legal.
例句 3：
獲得授權居住後，您可以在當地開設銀行帳戶。
After obtaining authorized living, you can open a bank account locally.
指在法律框架內被允許的居住時間，通常涉及簽證的有效性和居留的條件。
例句 1：
她的簽證允許她在這裡有合法的停留。
Her visa allows her a permitted stay here.
例句 2：
在簽證到期之前，請確認您的合法停留狀態。
Please check your permitted stay status before your visa expires.
例句 3：
他在這個國家的合法停留時間已經結束。
His permitted stay in this country has ended.