傳統技藝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳統技藝」指的是在某個文化或社會中,世代相傳的手工技術、工藝或藝術形式。這些技藝通常包括手工藝、音樂、舞蹈、飲食文化等,並且常常承載著豐富的歷史和文化意義。傳統技藝不僅是技術的表現,更是文化身份的象徵,反映了人們的生活方式、價值觀和美學追求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Skills passed down through generations.
  2. Crafts and arts that are traditional.
  3. Artistic skills that have been learned from older generations.
  4. Cultural skills that are taught in families.
  5. Handicrafts and techniques that represent a culture.
  6. Art forms and skills that preserve cultural heritage.
  7. Techniques that embody the history and traditions of a community.
  8. Craftsmanship that reflects the values and aesthetics of a culture.
  9. Traditional methods and practices that are integral to cultural identity.
  10. Artistic and practical skills that are part of a community's heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional Crafts

用法:

指那些以手工方式製作的物品,通常具有文化意義和歷史背景。這些工藝品可能包括陶器、織物、木工、金屬工藝等,並且通常在特定的社區或地區中流傳。這些工藝不僅僅是實用的物品,還是文化表達的形式,展現了當地的生活方式和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專門販售傳統工藝品,吸引了許多遊客。

This shop specializes in traditional crafts, attracting many tourists.

例句 2:

他們的傳統工藝品展覽展示了各地的文化特色。

Their exhibition of traditional crafts showcases the cultural features from various regions.

例句 3:

學習傳統工藝是一種保持文化遺產的方式。

Learning traditional crafts is a way to preserve cultural heritage.

2:Heritage Skills

用法:

指那些與文化遺產有關的技能,這些技能通常是由前輩傳授給後代,並在社會中持續存在。這些技能可以是手工藝、音樂、舞蹈等,並且它們通常在特定的社區或族群中傳承,反映了該社區的歷史和文化價值。

例句及翻譯:

例句 1:

許多社區致力於保護和傳承其文化遺產技能。

Many communities are dedicated to preserving and passing on their heritage skills.

例句 2:

這些遺產技能需要時間和耐心來學習。

These heritage skills require time and patience to learn.

例句 3:

她參加了一個關於傳承文化遺產技能的工作坊。

She attended a workshop on passing down heritage skills.

3:Cultural Techniques

用法:

這些技術是文化中的重要組成部分,通常涉及到藝術、工藝或表演。文化技術不僅僅是技術本身,還包含了創作過程中的文化意義和社會背景。這些技術能夠幫助人們理解和欣賞不同文化之間的差異和共通之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文化技術在社區活動中被廣泛應用。

These cultural techniques are widely applied in community activities.

例句 2:

學習文化技術能夠增進對其他文化的理解。

Learning cultural techniques can enhance understanding of other cultures.

例句 3:

他們的表演展示了多種文化技術的結合。

Their performance showcased a combination of various cultural techniques.

4:Artisan Skills

用法:

通常指那些專業的手工藝者所掌握的技能,這些技能包括精湛的工藝和創造力。工匠技能可能涉及到製作家具、珠寶、陶器等,並且通常需要長時間的訓練和實踐。這些技能不僅是工作技能,也是藝術表現的方式,能夠創造出獨特而有價值的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這位工匠以其精湛的工藝技能而聞名。

This artisan is known for his exquisite craftsmanship skills.

例句 2:

學習工匠技能需要大量的時間和實踐。

Learning artisan skills requires a lot of time and practice.

例句 3:

她的作品展示了她的工匠技能和創意。

Her work showcases her artisan skills and creativity.