汙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「汙」這個字在中文中主要指的是污染、髒污或不潔的東西,通常用來形容某物被弄髒或受到污染的狀態。它可以用來描述環境的污染,例如空氣、水或土壤的汙染,也可以用來形容物品的髒污狀況。這個字通常帶有負面的含義,暗示著需要清理或改善的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is dirty or not clean.
  2. Something that makes things not pure.
  3. Something that is harmful to the environment.
  4. Something that is not safe or clean.
  5. A state of being dirty or contaminated.
  6. An undesirable substance that affects cleanliness.
  7. A condition that negatively impacts health or safety.
  8. A presence of harmful substances in the environment or on objects.
  9. A state characterized by the presence of unwanted materials that can cause harm.
  10. The presence of impurities or contaminants that degrade quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pollution

用法:

通常指對環境造成的有害影響,特別是空氣、水或土壤被有害物質所影響的情況。這個詞通常用於環保和公共健康的討論中,強調人類活動對自然環境的負面影響。汙染可以是化學物質、廢棄物或其他有害物質的存在,這些物質會破壞生態系統,影響人類和動植物的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

空氣染對人體健康有嚴重影響。

Air pollution has serious effects on human health.

例句 2:

政府正在努力減少水源的染。

The government is working to reduce water pollution.

例句 3:

工廠的排放是造成當地染的主要原因。

The factory's emissions are the main cause of local pollution.

2:Contamination

用法:

指某物被不潔或有害物質所影響,通常用於描述食品、飲水或環境的安全問題。這個詞強調的是不安全或不健康的狀態,通常需要立即處理或清理。它可以是由於意外或不當處理而導致的,並且可能對健康造成威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

食物的染可能導致食物中毒。

Food contamination can lead to food poisoning.

例句 2:

水源的染會影響整個社區的健康。

Water contamination can affect the health of the entire community.

例句 3:

實驗室必須遵循嚴格的標準以防止樣本的染。

The lab must follow strict standards to prevent sample contamination.

3:Dirt

用法:

通常指的是塵土、泥土或其他雜物,這些東西會使物體變髒。它可以是自然的或人為的,並且通常需要清理。這個詞可以用來描述物體表面的髒污程度,或是形容一個地方的不潔狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋子上沾滿了泥土,得好好清洗一下。

These shoes are covered in dirt and need a good cleaning.

例句 2:

他在花園裡工作,弄得手上全是髒污。

He was working in the garden and got dirt all over his hands.

例句 3:

清理房間時,我發現了很多髒東西。

While cleaning the room, I found a lot of dirt.

4:Filth

用法:

通常指的是令人厭惡的髒污或污垢,這個詞帶有強烈的負面情感,通常用來形容非常髒或不潔的狀態。它可以用來描述環境的髒亂,也可以用來形容某些物品或情況的髒污程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的髒亂讓人感到不舒服。

The filth in this place makes people uncomfortable.

例句 2:

他們清理了被垃圾和髒污覆蓋的街道。

They cleaned the street covered in filth and garbage.

例句 3:

浴室裡的髒污需要立即處理。

The filth in the bathroom needs to be addressed immediately.