「奧斯曼語」是指奧斯曼帝國時期使用的語言，主要基於土耳其語，但也受到了阿拉伯語和波斯語的影響。它是奧斯曼帝國的官方語言，廣泛用於文學、行政和法律文件中。奧斯曼語的書寫系統最初使用阿拉伯字母，並在語法和詞彙上與現代土耳其語有顯著差異。隨著奧斯曼帝國的衰落和現代土耳其國家的建立，奧斯曼語逐漸被現代土耳其語取代。
指奧斯曼帝國時期的土耳其語，包含了大量的阿拉伯語和波斯語詞彙。這種語言在文學和官方文件中使用，並且具有獨特的語法結構。隨著現代土耳其語的發展，奧斯曼土耳其語的使用逐漸減少。
例句 1：
奧斯曼土耳其語的文學作品至今仍然受到學者的研究。
Literary works in Ottoman Turkish are still studied by scholars today.
例句 2：
學習奧斯曼土耳其語可以幫助理解這個時期的歷史文化。
Learning Ottoman Turkish can help understand the history and culture of that era.
例句 3：
許多古老的文獻都是用奧斯曼土耳其語寫成的。
Many ancient documents were written in Ottoman Turkish.
一個更廣泛的術語，涵蓋了奧斯曼時期的語言變體，包括口語和書面語。奧斯曼語言的發展反映了該帝國的多元文化和多語言環境。
例句 1：
奧斯曼語言的多樣性反映了帝國的文化融合。
The diversity of the Ottoman language reflects the cultural fusion of the empire.
例句 2：
學者們對奧斯曼語言的研究有助於了解當時的社會結構。
Scholarly research on the Ottoman language helps understand the social structure of the time.
例句 3：
奧斯曼語言在詩歌和散文中有著豐富的表達方式。
The Ottoman language has rich expressions in poetry and prose.
指奧斯曼帝國內部不同地區的方言，這些方言在語音、詞彙和語法上可能有所不同。這些方言的存在顯示了奧斯曼帝國的多樣性和地區特徵。
例句 1：
奧斯曼方言的研究有助於理解該地區的語言演變。
The study of Ottoman dialects helps understand the linguistic evolution of the region.
例句 2：
不同的奧斯曼方言在日常交流中扮演了重要角色。
Different Ottoman dialects played an important role in everyday communication.
例句 3：
這本書探討了奧斯曼方言的特點和變化。
This book explores the characteristics and variations of Ottoman dialects.