中國古典的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中國古典」通常指的是中國古代的文學、藝術、哲學、音樂等文化作品和思想體系。這個詞可以涵蓋從先秦時期的經典文獻,如《詩經》、《尚書》、《易經》,到唐詩、宋詞、元曲以及明清小說等各種文學形式。此外,它也包括中國古代的書法、繪畫、音樂和戲劇等藝術形式。中國古典文化強調和諧、自然、道德和智慧,對於中國的歷史和文化發展有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Old cultural works from China.
  2. Traditional literature and art from China.
  3. Cultural heritage from ancient China.
  4. Classic literature and philosophy from China.
  5. Historical texts and art forms from ancient China.
  6. The traditional cultural legacy of China.
  7. The artistic and literary achievements of ancient China.
  8. The philosophical and aesthetic traditions of ancient Chinese culture.
  9. The corpus of historical literature and art that defines traditional Chinese civilization.
  10. The classical literary and artistic canon of ancient China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Classical Chinese Culture

用法:

指的是中國古代的文化和思想,包括文學、藝術、哲學等方面。這個詞通常用來形容那些在歷史上有深遠影響的文化表現形式。

例句及翻譯:

例句 1:

中國古典文化對東亞地區的影響深遠。

Classical Chinese culture has a profound influence on East Asia.

例句 2:

他對中國古典文化的研究非常深入。

His research on classical Chinese culture is very thorough.

例句 3:

這部作品展現了中國古典文化的精髓。

This work showcases the essence of classical Chinese culture.

2:Ancient Chinese Literature

用法:

涵蓋自先秦到清代的各種文學作品,包括詩歌、散文、小說等,反映了古代中國人的思想、情感和生活。

例句及翻譯:

例句 1:

《紅樓夢》是中國古代文學的經典之作。

Dream of the Red Chamber is a classic of ancient Chinese literature.

例句 2:

她喜歡研究中國古代文學的詩詞。

She enjoys studying poetry in ancient Chinese literature.

例句 3:

古代文學作品提供了對中國歷史的深刻洞察。

Ancient literary works provide deep insights into Chinese history.

3:Traditional Chinese Art

用法:

涵蓋中國古代的繪畫、書法、雕塑等藝術形式,這些藝術作品通常反映了中國的哲學思想和美學觀念。

例句及翻譯:

例句 1:

中國傳統藝術在世界上享有很高的聲譽。

Traditional Chinese art enjoys a high reputation worldwide.

例句 2:

這幅畫展現了中國傳統藝術的獨特風格。

This painting showcases the unique style of traditional Chinese art.

例句 3:

他學習中國傳統藝術已有十年。

He has been studying traditional Chinese art for ten years.

4:Chinese Classical Heritage

用法:

指的是中國古代的文化遺產,包括文學、藝術、哲學和科學等,對後世有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

中國古典遺產是世界文化的重要組成部分。

Chinese classical heritage is an important part of world culture.

例句 2:

我們應該珍惜和保護中國古典遺產。

We should cherish and protect the Chinese classical heritage.

例句 3:

這本書探討了中國古典遺產的現代意義。

This book explores the modern significance of Chinese classical heritage.