紫砂泥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫砂泥」是指一種特殊的陶土,主要用於製作紫砂壺等茶具。這種泥土的顏色通常呈紫色或紅色,因其含有鐵氧化物和其他礦物質,具有良好的透氣性和保溫性。紫砂泥的特性使得製作出來的茶具能夠更好地保留茶的香氣,並且隨著使用時間的增加,壺身會形成一層油亮的包漿,增添了其美觀和價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special type of clay used for making teapots.
  2. A clay that is good for making tea utensils.
  3. A type of clay that keeps tea warm.
  4. A material that is used to make traditional teapots.
  5. A unique clay known for its ability to enhance the flavor of tea.
  6. A specific clay that is highly valued in tea culture for its properties.
  7. A traditional clay used in crafting teapots that improves tea brewing.
  8. A clay known for its porous nature, ideal for making tea vessels.
  9. A fine clay used in the production of Yixing teapots, prized for its tea-enhancing qualities.
  10. A specialized clay used for crafting teapots, celebrated for its aesthetic and functional benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zisha clay

用法:

這是一種主要產自中國宜興的陶土,因其獨特的成分和製作工藝而聞名。紫砂泥的另一個名稱就是紫砂,通常用來製作高品質的茶具,特別是紫砂壺。這種泥土的特性使得它能夠吸收茶的香氣,並且隨著使用的時間增長,壺身會變得越來越有光澤。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近買了一把新的紫砂壺,材質是純正的紫砂泥

I recently bought a new teapot made from authentic Zisha clay.

例句 2:

紫砂泥的壺能夠提升茶的味道,讓每一口都更加香醇。

Teapots made of Zisha clay can enhance the flavor of tea, making every sip more aromatic.

例句 3:

許多茶藝師都喜歡使用紫砂泥製作茶具。

Many tea masters prefer to use Zisha clay to craft their tea utensils.

2:Yixing clay

用法:

這種泥土來自中國的宜興地區,以其優良的品質和獨特的特性而著稱。Yixing clay 是紫砂泥的一個特定類型,廣泛用於製作茶壺和其他茶具。它的透氣性和保溫性使得茶葉的香氣能夠更好地釋放。

例句及翻譯:

例句 1:

宜興的紫砂泥壺在世界各地都受到茶愛好者的追捧。

Yixing teapots made from Zisha clay are sought after by tea enthusiasts worldwide.

例句 2:

這把宜興紫砂壺是我最喜愛的茶具之一。

This Yixing teapot is one of my favorite pieces of tea ware.

例句 3:

Yixing泥的特性使得茶壺不僅美觀,還能提升茶的口感。

The properties of Yixing clay make the teapot not only beautiful but also enhance the taste of the tea.

3:Purple clay

用法:

這是紫砂泥的直譯,通常用來指代這種特定的陶土。紫色的外觀和優良的製作特性使得這種泥土在茶具製作中受到廣泛使用。其獨特的顏色和質地也使得紫砂壺成為收藏家的心頭好。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡收藏紫色陶土製作的茶壺,因為它們的質感非常好。

I love collecting teapots made from purple clay because of their excellent texture.

例句 2:

紫色陶土的壺讓茶的香氣更加濃郁。

Teapots made from purple clay enhance the aroma of the tea.

例句 3:

這款紫色陶土壺的設計非常獨特,吸引了很多人的目光。

This purple clay teapot has a very unique design that attracts many people's attention.

4:Teapot clay

用法:

這是一種通用的稱呼,專指用於製作茶壺的泥土。紫砂泥是最著名的茶壺泥土之一,因其獨特的特性和優良的製作工藝而受到茶愛好者的青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇合適的茶壺泥土對於泡茶的效果非常重要。

Choosing the right teapot clay is very important for the brewing results.

例句 2:

這種茶壺泥土能夠讓茶的味道更加醇厚。

This type of teapot clay can make the flavor of the tea richer.

例句 3:

許多茶壺都是用紫砂泥製作的,因為它對茶的味道有很好的影響。

Many teapots are made from Zisha clay because it has a good effect on the flavor of the tea.