浮空的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「浮空」這個詞在中文中主要指的是物體在空中懸浮或漂浮的狀態,通常不接觸地面或其他物體。這個詞可以用於描述物理現象,如飛行中的物體、漂浮在水面上的物品,或是在某些科幻作品中出現的懸浮技術。浮空的概念在不同的上下文中可以引申為自由、輕鬆或無拘無束的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stay in the air without touching the ground.
  2. To float or hover in the air.
  3. To be suspended in the air.
  4. To be above the ground without falling.
  5. To remain in the air without support.
  6. To exist in a state of suspension in the atmosphere.
  7. A condition where an object is not grounded but remains airborne.
  8. A phenomenon where something is buoyant or levitating.
  9. The act of defying gravity and maintaining a position in the air.
  10. The state of being airborne or floating freely.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Float

用法:

指物體在液體或氣體中保持在某個高度,不會沉下去或上升。這個詞常用於描述船隻在水面上漂浮,或者氣球在空中懸浮的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個氣球能夠在空中漂浮。

This balloon can float in the air.

例句 2:

魚在水中自由地漂浮。

The fish floats freely in the water.

例句 3:

這艘船在湖面上漂浮。

The boat floats on the surface of the lake.

2:Hover

用法:

用來描述物體在空中保持不動,通常是指飛行器或鳥類在空中懸停的狀態。這個詞常用於描述直升機的飛行方式或某些動物的飛行能力。

例句及翻譯:

例句 1:

直升機在建築物上方懸停。

The helicopter is hovering above the building.

例句 2:

蜜蜂在花朵上方懸停。

The bee is hovering above the flower.

例句 3:

無人機在空中懸停,拍攝視頻。

The drone is hovering in the air, capturing video.

3:Levitate

用法:

通常用於描述物體在不接觸任何表面的情況下懸浮在空中的現象,常常與魔術或科學實驗相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在表演中讓物體懸浮。

He made the object levitate during the performance.

例句 2:

這種技術可以讓物體在空中懸浮。

This technology can make objects levitate in the air.

例句 3:

魔術師的表演讓觀眾驚訝地看到他懸浮在空中。

The magician's act amazed the audience as he levitated in the air.

4:Suspended

用法:

用於描述物體在空中懸掛或懸浮的狀態,通常是由於某種支持或力量。這個詞常用於物理學或工程中,描述懸掛系統或結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個吊燈懸掛在天花板上。

This chandelier is suspended from the ceiling.

例句 2:

他們在空中懸掛了一個大型藝術裝置。

They suspended a large art installation in the air.

例句 3:

這個橋樑的設計使其懸浮在水面上。

The design of this bridge allows it to be suspended above the water.