蟹黃醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟹黃醬」是一種以蟹黃為主要成分的醬料,通常用於增添菜餚的風味。蟹黃是指母蟹的卵巢,味道鮮美,質地細膩,常被用來製作各種美食。蟹黃醬通常會與其他調味料混合,形成濃郁的醬汁,適合用於拌飯、拌麵或作為調味料搭配海鮮等料理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce made from crab eggs.
  2. A flavorful sauce from crab.
  3. A rich sauce made with crab roe.
  4. A condiment made from the eggs of female crabs.
  5. A creamy sauce that enhances the taste of dishes, especially seafood.
  6. A gourmet sauce that uses crab roe to add depth and richness to various recipes.
  7. A luxurious condiment derived from crab eggs, often used in fine dining.
  8. A delicacy used in culinary dishes to impart a unique seafood flavor.
  9. An exquisite sauce utilized in haute cuisine, enhancing the umami profile of seafood dishes.
  10. A specialty sauce made from crab roe, known for its rich flavor and creamy texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crab roe sauce

用法:

這是一種專門使用母蟹的卵巢製作的醬料,通常用於增添海鮮菜餚的風味。這種醬料的質地通常比較濃稠,具有獨特的鮮味,能夠提升整道菜的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜淋上蟹黃醬,味道更加鮮美。

This dish is even more delicious with crab roe sauce.

例句 2:

他們的招牌菜是用蟹黃醬調製的海鮮意大利麵。

Their signature dish is seafood pasta made with crab roe sauce.

例句 3:

蟹黃醬的風味讓這道料理變得特別。

The flavor of crab roe sauce makes this dish special.

2:Crab sauce

用法:

這個詞可以指任何以蟹為主要成分的醬料,但通常指的是一種濃稠的醬汁,常用於搭配海鮮或作為調味料。這種醬料可以是自製的,也可以是商業生產的,通常包含蟹肉或蟹黃。

例句及翻譯:

例句 1:

這款蟹醬非常適合搭配炸物。

This crab sauce is perfect for dipping fried foods.

例句 2:

我們的餐廳提供各種蟹醬,讓顧客選擇。

Our restaurant offers a variety of crab sauces for customers to choose from.

例句 3:

這道菜的蟹醬讓人回味無窮。

The crab sauce in this dish leaves a lasting impression.

3:Crab egg sauce

用法:

這是一種特別的醬料,主要使用蟹的卵巢,通常用於增添海鮮菜餚的風味。這種醬料的製作過程可能會包括與其他調味料的混合,以增強其風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道魚片上淋上蟹蛋醬,味道更加豐富。

The fish fillet topped with crab egg sauce has a richer flavor.

例句 2:

蟹蛋醬的香氣讓人食慾大增。

The aroma of crab egg sauce whets the appetite.

例句 3:

這道傳統菜餚使用蟹蛋醬作為主要調味料。

This traditional dish uses crab egg sauce as the main seasoning.

4:Seafood sauce

用法:

這是一個較為廣泛的術語,用於描述各種海鮮醬料,蟹黃醬也可以歸類於此。這種醬料通常用於增添海鮮的風味,並可以與多種食材搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這款海鮮醬非常受歡迎,尤其是在夏天。

This seafood sauce is very popular, especially in the summer.

例句 2:

他們的海鮮醬裡也加入了蟹黃,味道獨特。

Their seafood sauce also includes crab roe, giving it a unique flavor.

例句 3:

這道菜的海鮮醬讓所有食材的風味都得到了提升。

The seafood sauce in this dish enhances the flavors of all the ingredients.