Yangcheng的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羊城」是廣東省省會廣州市的別稱。這個名稱的由來與當地的歷史、文化和傳說有關,尤其是與羊有關的傳說,據說在古代有五隻羊來到這裡,給這個地方帶來了繁榮和幸福。羊城也常用來指代廣州的獨特文化和美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nickname for a city in China.
  2. A name for Guangzhou, a city in Guangdong province.
  3. A city known for its history and food.
  4. A term referring to Guangzhou, which is famous for its culture.
  5. A historical nickname associated with a city in southern China.
  6. A cultural reference to Guangzhou, highlighting its significance.
  7. A traditional name that reflects the city's heritage and prosperity.
  8. A term that encapsulates the identity of a major city known for its culinary scene.
  9. A historical moniker that signifies the cultural and economic importance of a southern Chinese metropolis.
  10. A term that represents the rich history and vibrant culture of Guangzhou.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guangzhou

用法:

廣州是中國廣東省的省會,擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產。作為中國南方的一個重要城市,廣州在經濟、貿易和文化交流中扮演著重要角色。它以其美食、商業活動和多元文化而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

廣州是中國第三大城市,經濟發展迅速。

Guangzhou is the third largest city in China, with rapid economic development.

例句 2:

我計劃下個月去廣州旅遊,品嚐當地的美食。

I plan to travel to Guangzhou next month to taste the local cuisine.

例句 3:

廣州的廣交會是世界上最大的貿易博覽會之一。

The Canton Fair in Guangzhou is one of the largest trade fairs in the world.

2:City of Goats

用法:

這個名稱源於傳說,據說五隻神話中的羊來到這個城市,象徵著繁榮和幸福。這個名稱強調了與羊有關的文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

廣州被稱為「羊城」,因為有五隻羊的傳說。

Guangzhou is called the 'City of Goats' because of the legend of five goats.

例句 2:

在這個城市的很多地方,你都可以看到與羊有關的雕塑和藝術品。

In many places in this city, you can see sculptures and artworks related to goats.

例句 3:

這個名字反映了廣州的文化和歷史。

This name reflects the culture and history of Guangzhou.

3:Capital of Guangdong

用法:

作為廣東省的省會,廣州在政治、經濟和文化上都起著重要的作用。它是廣東省的行政中心,許多省政府機構設在這裡。

例句及翻譯:

例句 1:

廣州是廣東省的省會,擁有許多政府機構。

Guangzhou is the capital of Guangdong province and hosts many government institutions.

例句 2:

省會城市通常是該省的經濟和文化中心,廣州也不例外。

Capital cities are usually the economic and cultural centers of their provinces, and Guangzhou is no exception.

例句 3:

廣州作為廣東省的省會,吸引了大量的投資和人才。

As the capital of Guangdong province, Guangzhou attracts a lot of investment and talent.

4:Canton

用法:

這是廣州的舊稱,尤其是在西方國家中更為常見。這個名稱在歷史上與貿易和文化交流密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

在歷史上,廣州曾被稱為「廣東」,這個名稱在貿易中非常重要。

Historically, Guangzhou was known as 'Canton', which was very significant in trade.

例句 2:

許多外國商人曾經在廣州進行貿易,這使得「廣東」這個名稱廣為人知。

Many foreign merchants used to trade in Guangzhou, making the name 'Canton' well-known.

例句 3:

廣州的文化和美食在「廣東」這個名稱下得到了國際認可。

The culture and cuisine of Guangzhou gained international recognition under the name 'Canton'.