代工廠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「代工廠」是指專門為其他公司生產產品的工廠,這些產品通常會以委託方的品牌名稱銷售。代工廠不會直接將產品以自己的品牌銷售,而是根據客戶的需求進行生產。這種模式在電子產品、服裝、玩具等行業中非常普遍,因為它可以降低生產成本,並讓品牌公司專注於設計和市場推廣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A factory that makes products for other companies.
  2. A company that produces goods for another company.
  3. A factory that works for other brands.
  4. A manufacturing facility that produces items for different brands.
  5. A factory that creates products under another company's name.
  6. A production facility that operates on behalf of other businesses.
  7. A manufacturing entity that specializes in producing goods for other brands.
  8. A production site that is contracted to manufacture items for third-party companies.
  9. A specialized production facility that manufactures products for other brands under contract.
  10. A factory that produces goods for other companies, often without branding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contract Manufacturer

用法:

專門根據客戶的要求生產產品的公司,通常不會使用自己的品牌。這種模式在許多行業中都很常見,尤其是在電子產品和消費品領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這家代工廠是我們的主要合約製造商。

This factory is our main contract manufacturer.

例句 2:

他們的合約製造商能夠快速生產新產品。

Their contract manufacturer can quickly produce new products.

例句 3:

選擇合適的合約製造商對於成功至關重要。

Choosing the right contract manufacturer is crucial for success.

2:OEM (Original Equipment Manufacturer)

用法:

指生產原始設備或產品的公司,通常根據其他公司的設計或規格進行生產。OEM 廠商在許多行業中扮演重要角色,特別是在電子和汽車行業。

例句及翻譯:

例句 1:

這家 OEM 廠商負責生產我們的電子產品。

This OEM is responsible for manufacturing our electronic products.

例句 2:

許多品牌依賴 OEM 來生產他們的商品。

Many brands rely on OEMs to produce their goods.

例句 3:

OEM 廠商的品質控制非常重要。

Quality control at the OEM is very important.

3:Production Facility

用法:

指專門用於生產產品的場所,可以是大型工廠或小型作坊。這些設施通常會根據客戶的需求進行生產。

例句及翻譯:

例句 1:

這個生產設施擁有最新的技術。

This production facility has the latest technology.

例句 2:

我們的生產設施能夠滿足大量訂單的需求。

Our production facility can handle large orders.

例句 3:

他們正在擴大生產設施以提高產量。

They are expanding the production facility to increase output.

4:Subcontractor

用法:

指被委託進行特定工作的公司或個人,通常在大型項目中會使用到代工廠作為分包商。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是我們項目的分包商。

This company is the subcontractor for our project.

例句 2:

我們的分包商負責某些生產流程。

Our subcontractor is responsible for certain production processes.

例句 3:

選擇合適的分包商對於項目的成功至關重要。

Choosing the right subcontractor is crucial for the project's success.