支援性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「支援性質」這個詞通常用來描述某種支援或協助的特性或性質。這個詞可以用在多種情境中,例如在社會服務、心理學、商業管理等領域。它涵蓋了支持、幫助或促進某種行為或活動的特質,強調了支援的方式、程度和效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way something helps others.
  2. The quality of providing assistance.
  3. The characteristic of being supportive.
  4. The nature of helping or aiding.
  5. The aspects that define how support is given.
  6. The intrinsic qualities that facilitate assistance.
  7. The attributes that enhance the provision of help.
  8. The essential features that characterize supportive actions.
  9. The fundamental traits that govern the act of providing assistance.
  10. The inherent qualities that determine how support is rendered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Supportive nature

用法:

通常用來描述某物或某人的特性,強調他們在某個情境中提供的支持或幫助的方式和程度。這個詞可以用於形容社會關係、團隊合作或任何需要相互支持的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這種支援性質使得團隊能夠更有效地合作。

This supportive nature allows the team to collaborate more effectively.

例句 2:

她的支援性質讓我在困難時期感到安慰。

Her supportive nature comforted me during tough times.

例句 3:

公司文化的支援性質促進了員工的創造力。

The supportive nature of the company culture fosters employee creativity.

2:Assistance quality

用法:

用來形容提供幫助的方式和效果,通常強調質量或效果。這個詞可以用於評估服務、產品或人際互動中的幫助程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務的支援性質非常高,讓客戶感到滿意。

The assistance quality of this service is very high, making customers satisfied.

例句 2:

我們需要提高我們的支援性質以滿足客戶需求。

We need to improve our assistance quality to meet customer needs.

例句 3:

這個項目的支援性質直接影響到最終結果。

The assistance quality of this project directly impacts the final outcome.

3:Helping characteristics

用法:

描述某種行為或特性對他人的幫助作用,通常強調這些特徵如何促進支持或協助的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的幫助特徵讓他成為一位受人尊敬的導師。

His helping characteristics make him a respected mentor.

例句 2:

這些幫助特徵在團隊合作中至關重要。

These helping characteristics are crucial in teamwork.

例句 3:

她的幫助特徵使她成為朋友中的支柱。

Her helping characteristics make her a pillar among friends.

4:Aid attributes

用法:

指提供援助或支持的具體特徵,通常用於評估某種援助行動的有效性和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這些援助特徵使得項目能夠更好地達成目標。

These aid attributes enable the project to achieve its goals more effectively.

例句 2:

我們需要分析這些援助特徵,以改善我們的服務。

We need to analyze these aid attributes to improve our services.

例句 3:

這些援助特徵在社會工作中非常重要。

These aid attributes are very important in social work.