長江河豚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長江河豚」是一種生活在中國長江水系的魚類，屬於河豚科。這種魚因其肉質鮮美而受到人們的喜愛，但由於其體內含有毒素，食用時需特別小心。長江河豚的保護狀況也受到關注，因為過度捕撈和環境變化對其生存造成威脅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fish that can be dangerous to eat.
  2. A type of fish found in the Yangtze River.
  3. A fish known for its unique taste and potential poison.
  4. A fish that is delicacy but can be toxic.
  5. A fish that requires careful preparation to avoid poisoning.
  6. A species of fish from the Yangtze River that is both prized for its flavor and dangerous due to its toxins.
  7. A delicacy that poses risks if not prepared correctly, often found in specific regions.
  8. A river fish from China that is sought after for its culinary value but has significant health risks.
  9. An aquatic species endemic to the Yangtze River, renowned for its culinary appeal yet notorious for its lethal toxins.
  10. A fugu-like fish native to the Yangtze River, celebrated for its taste but infamous for its poisonous nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Yangtze River Pufferfish

用法：

特指生活在長江水系的河豚，這種魚以其獨特的味道和風味而受到珍視。由於長江的生態環境變化，這種魚的數量逐漸減少，保護工作顯得尤為重要。

例句及翻譯：

例句 1：

長江河豚是中國特有的一種魚類。

The Yangtze River pufferfish is a unique species found only in China.

例句 2：

這道菜使用了新鮮的長江河豚，味道非常鮮美。

This dish uses fresh Yangtze River pufferfish, and it tastes exquisite.

例句 3：

由於過度捕撈，長江河豚的數量正在減少。

Due to overfishing, the population of the Yangtze River pufferfish is decreasing.

2：Pufferfish

用法：

一種以其能夠膨脹的特性而聞名的魚類，通常在海洋或淡水中發現。這種魚的肉在某些文化中被視為美味，但其毒性使得食用時必須謹慎。

例句及翻譯：

例句 1：

許多文化中，河豚被視為美味的珍饈。

In many cultures, pufferfish is considered a delicacy.

例句 2：

食用河豚需要經過專業的處理以確保安全。

Eating pufferfish requires professional preparation to ensure safety.

例句 3：

河豚的毒素主要集中在內臟和皮膚中。

The toxins in pufferfish are mainly concentrated in the organs and skin.

3：Fugu

用法：

在日本料理中，河豚被稱為「河豚」，是日本的一道名菜。由於其獨特的風味和潛在的危險，只有經過專業訓練的廚師才能合法地準備和提供。

例句及翻譯：

例句 1：

在日本，食用河豚是一種獨特的美食體驗。

In Japan, eating fugu is a unique culinary experience.

例句 2：

只有持有專業證照的廚師才能準備河豚。

Only licensed chefs are allowed to prepare fugu.

例句 3：

河豚的料理風格多樣，包括生魚片和火鍋。

Fugu can be prepared in various styles, including sashimi and hot pot.

4：Tetraodontidae

用法：

河豚科的學名，涵蓋了所有河豚類魚。這些魚以其特殊的生理特徵和毒性而聞名。

例句及翻譯：

例句 1：

河豚科的魚類在生態系統中扮演著重要的角色。

Fish from the Tetraodontidae family play an important role in the ecosystem.

例句 2：

這個科別的魚類通常具有獨特的形狀和防禦機制。

Members of this family typically have unique shapes and defense mechanisms.

例句 3：

河豚科的魚類在全球的分布範圍很廣。

Fish from the Tetraodontidae family are widely distributed globally.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：