香料魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香料魚」是一道以魚為主料,配以各種香料和調味料烹煮而成的美食。這道菜的特點是香味濃郁,通常會使用多種香料來提升魚的鮮味,並且常見於海鮮餐廳或家庭料理中。根據不同的地區和文化,香料魚的做法和使用的香料可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish cooked with spices.
  2. Fish that has a strong flavor from spices.
  3. Fish made tasty with different seasonings.
  4. A dish where fish is flavored with various spices.
  5. Fish prepared with aromatic spices to enhance taste.
  6. A culinary dish featuring fish that is seasoned with an array of spices.
  7. A dish where fish is marinated and cooked with a blend of spices for a rich flavor.
  8. A delicacy that highlights the flavors of fish through the use of diverse spices.
  9. A gastronomic preparation of fish infused with a complex mix of spices.
  10. A dish that showcases the fish's flavor through a curated selection of spices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spiced Fish

用法:

用於描述以香料調味的魚類菜餚,通常在亞洲和地中海地區非常流行。這道菜的香氣和味道通常來自於多種香料的組合,像是咖哩粉、胡椒和其他香草。

例句及翻譯:

例句 1:

這道香料魚的味道非常獨特,讓人回味無窮。

The spiced fish has a very unique flavor that leaves a lasting impression.

例句 2:

他們的招牌香料魚受到顧客的高度評價。

Their signature spiced fish is highly praised by customers.

例句 3:

我學會了如何製作香料魚,味道真的很好。

I learned how to make spiced fish, and it tastes really good.

2:Seasoned Fish

用法:

指魚類經過調味後的烹飪方式,調味的方式可以根據不同的文化和口味偏好而有所不同。這種魚類菜餚通常具有豐富的風味,適合搭配米飯或其他配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道調味魚非常適合搭配米飯。

This seasoned fish pairs perfectly with rice.

例句 2:

我喜歡這道調味魚的香氣,讓人食慾大開。

I love the aroma of this seasoned fish; it really whets the appetite.

例句 3:

他們的調味魚是餐廳裡最受歡迎的菜品之一。

Their seasoned fish is one of the most popular dishes in the restaurant.

3:Flavored Fish

用法:

這個詞常用於描述用各種調味料和香料增強味道的魚類菜餚,通常會根據當地的食材和文化來調製。

例句及翻譯:

例句 1:

這道魚的味道非常鮮美,真的很有風味。

This fish dish is very delicious and truly flavorful.

例句 2:

她擅長製作用香草調味的魚,讓人難以抗拒。

She is great at making fish flavored with herbs, which is irresistible.

例句 3:

這道用檸檬和香料調味的魚料理非常清新。

This lemon-flavored fish dish is very refreshing.

4:Aromatic Fish

用法:

通常指具有濃郁香氣的魚類菜餚,這種香氣來自於使用的香料或香草,讓菜餚的味道更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這道香氣四溢的魚讓人忍不住想多吃幾口。

This aromatic fish is so tempting that I can't help but want to eat more.

例句 2:

他們的香料魚使用了多種香草,味道非常香。

Their aromatic fish uses a variety of herbs and has a wonderful taste.

例句 3:

這道香氣撲鼻的魚非常適合搭配白酒。

This aromatic fish pairs perfectly with white wine.