「不確定性」這個詞在中文中指的是對某件事情的未知或無法預測的狀態。它通常用於描述缺乏明確性或穩定性，可能涉及未來事件的不可預測性、風險、或是對某個結果的懷疑。這個概念在科學、經濟學、心理學等多個領域中都非常重要，因為它影響著決策、行為以及對風險的評估。
用於描述對某事結果或狀況的無法確定。它常見於科學研究、經濟預測和個人決策中，因為在這些情況下，結果可能受到多種因素的影響。人們在面對不確定性時，通常會感到焦慮或困惑，這也可能影響他們的行為和選擇。
例句 1：
在這個經濟環境下，投資者面臨著許多不確定性。
Investors face a lot of uncertainty in this economic environment.
例句 2：
氣候變化帶來的未來不確定性讓許多人感到擔憂。
The uncertainty about the future caused by climate change worries many people.
例句 3：
在做出重大決策之前，我們必須考慮所有的不確定性。
We need to consider all the uncertainties before making significant decisions.
通常指語言或情境中存在的多重解釋或不明確性。這種情況可能會導致誤解或混淆，特別是在法律、文學或日常交流中。當一個詞語或句子可以有多種解釋時，就會出現模糊性，這可能會影響人們的理解和反應。
例句 1：
這份合同中的某些條款存在模糊性，可能導致爭議。
Some clauses in this contract have ambiguity that could lead to disputes.
例句 2：
她的回答讓問題變得更加模糊。
Her answer added more ambiguity to the question.
例句 3：
在法律文件中，模糊性可能會引起不必要的誤解。
Ambiguity in legal documents can lead to unnecessary misunderstandings.
通常用於描述某件事情的結果或狀態無法確定的情況，這種情況在數學、物理學和哲學中常見。它強調的是缺乏明確的界限或預測性，尤其在量子力學和混沌理論中，這個概念非常重要。
例句 1：
在量子物理中，粒子的行為顯示出不確定性。
In quantum physics, the behavior of particles shows indeterminacy.
例句 2：
這個理論的核心在於對未來結果的無法確定。
The core of this theory lies in the indeterminacy of future outcomes.
例句 3：
這種不確定性使得預測變得更加困難。
This indeterminacy makes predictions much more difficult.
通常指事物狀態的不穩定，可能涉及經濟、社會或情感方面的變化。當某個系統或情境缺乏穩定性時，就會導致不確定性，這在金融市場或政治局勢中尤為明顯。
例句 1：
市場的波動性顯示出經濟的不穩定性。
The volatility of the market indicates economic instability.
例句 2：
政治局勢的不穩定性讓人們感到不安。
The instability of the political situation makes people uneasy.
例句 3：
情感上的不穩定性可能會影響人際關係。
Emotional instability can affect interpersonal relationships.