拆解的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拆解的」這個詞通常用來形容某物已經被分解或拆開,特別是指將某個物體或系統的各個部分分開以便檢查或分析。在技術和工程領域,拆解可以用來理解一個裝置的運作原理,或是進行維修和改進。在其他上下文中,「拆解的」也可以指對某個問題或概念進行分析和分解,以便更好地理解其結構和組成部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Separated into parts.
  2. Broken down into smaller pieces.
  3. Divided into components.
  4. Analyzed by breaking it apart.
  5. Disassembled for better understanding.
  6. Dissected to explore its elements.
  7. Deconstructed to evaluate its structure.
  8. Fragmented for detailed examination.
  9. Parsed into constituent parts for analysis.
  10. Dismantled to understand its functioning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disassembled

用法:

用來描述物體被拆開以進行檢查或維修,通常用於機械或電子設備。這個詞強調拆解過程,可能是為了清理、替換零件或進行升級。在技術和工程中,這是常見的做法,以確保設備正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

技術人員正在拆解這部機器以檢查故障。

The technician is disassembling the machine to check for faults.

例句 2:

為了進行維修,我們需要先把這台設備拆解。

We need to disassemble the equipment for repairs.

例句 3:

他們已經將舊電視拆解以回收零件。

They disassembled the old TV to recycle its parts.

2:Deconstructed

用法:

通常用於描述將某個概念或系統分解為更小的部分,以便進行深入分析或理解。這個詞在學術和設計領域中經常使用,特別是在探討複雜的理論或作品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章對經濟學的基本概念進行了拆解分析。

The article deconstructed the fundamental concepts of economics.

例句 2:

設計師對這個產品進行了拆解,以了解其功能。

The designer deconstructed the product to understand its functionality.

例句 3:

他們對這部電影的情節進行了拆解,分析其主題。

They deconstructed the film's plot to analyze its themes.

3:Broken down

用法:

用於形容某事物被分解為更小的部分,以便於理解或處理。這個詞可以用於數學、科學或任何需要分步解釋的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題可以被拆解為幾個簡單的步驟。

This problem can be broken down into several simple steps.

例句 2:

我們將這個複雜的計畫拆解為幾個小任務。

We broke down the complex project into smaller tasks.

例句 3:

這篇報告將數據拆解為可理解的圖表。

The report broke down the data into understandable charts.

4:Analyzed

用法:

用於描述對某個事物進行詳細檢查和研究,以了解其組成部分或運作方式。這個詞強調了深入的研究過程,通常用於科學或學術研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家們對樣本進行了詳細的拆解分析。

The scientists analyzed the samples in detail.

例句 2:

他們對市場趨勢進行了拆解分析,以制定策略。

They analyzed the market trends to formulate strategies.

例句 3:

這本書對其主題進行了深入的拆解分析。

The book provided an in-depth analysis of its themes.