低地語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低地語」是指一種主要在低地區域使用的語言或方言,特別是在荷蘭和德國的某些地區。這個詞通常用來描述一系列的方言或語言變體,這些變體在語音、詞彙和語法上與標準語有所不同。低地語的使用者通常是在特定的文化和地理背景下發展出的,這些語言反映了當地的歷史和社會特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in low areas.
  2. A type of speech used in certain regions.
  3. A dialect from lowland areas.
  4. A regional language found in lower regions.
  5. A language variation used in specific low-lying places.
  6. A group of dialects associated with low-lying geographic areas.
  7. A linguistic form that emerges from cultural and geographical contexts in lowlands.
  8. A language variant that reflects the identity and history of lowland communities.
  9. A set of dialects or language forms that are distinct to low-lying regions, often with unique grammatical and phonetic characteristics.
  10. A linguistic system that encompasses various dialects of lowland areas, often influenced by local culture and history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low German

用法:

這是一種主要在德國北部和荷蘭部分地區使用的語言,屬於德語的方言之一。低地德語的語音和詞彙與標準德語有顯著差異,並且在當地社區中有著深厚的文化根基。它在歷史上曾是商業和貿易的主要語言,並且在某些地方仍然具有重要的社會和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

低地德語在北德國的農村地區仍然被廣泛使用。

Low German is still widely spoken in the rural areas of northern Germany.

例句 2:

許多低地德語的詞彙與標準德語有很大不同。

Many words in Low German are quite different from Standard German.

例句 3:

他們的家庭中仍然保留著低地德語的傳統。

Their family still maintains the tradition of speaking Low German.

2:Plattdeutsch

用法:

這是低地德語的一種方言,主要在德國的北部和荷蘭的某些地區使用。這個詞通常用來強調其地方文化和歷史背景。Plattdeutsch 在某些社區中被視為身份的象徵,並且在當地的文學和音樂中也有其獨特的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

Plattdeutsch 在一些德國地區的民間故事中經常出現。

Plattdeutsch frequently appears in folk tales from certain regions of Germany.

例句 2:

這位作家用 Plattdeutsch 寫了一本受歡迎的小說。

This author wrote a popular novel in Plattdeutsch.

例句 3:

許多老一輩的人仍然使用 Plattdeutsch 進行日常交流。

Many older people still use Plattdeutsch for everyday communication.

3:Low Saxon

用法:

這是一種低地語的變體,主要在德國的薩克森州和荷蘭北部使用。它在語音和語法上與其他德語方言有所不同,並且在當地社區中具有重要的文化意義。低薩克森語的使用者通常會在社交場合中使用這種語言,並且在一些傳統慶祝活動中也會用到。

例句及翻譯:

例句 1:

低薩克森語在社區活動中經常被使用。

Low Saxon is often used in community events.

例句 2:

這位音樂家專門演唱低薩克森語的歌曲。

This musician specializes in singing songs in Low Saxon.

例句 3:

學校裡有一個低薩克森語的文化課程。

There is a cultural course on Low Saxon in the school.