franchise的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特許經營」是指一種商業模式,其中一方(特許授予者)授予另一方(特許經營者)使用其商標、品牌、商業模式和經營系統的權利,以便在特定地區經營一項業務。特許經營者通常需要支付特許費用和持續的版稅,並遵循特許授予者的指導和標準。這種模式常見於餐飲、零售和服務行業,能夠讓特許經營者獲得品牌的知名度和支持,同時讓特許授予者擴展其市場份額。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to run a business using someone else's brand.
  2. A system where you pay to sell products from a famous company.
  3. A business agreement to use a brand's name.
  4. A method of selling goods or services under a brand's name.
  5. A business model where one party allows another to use their brand.
  6. A contractual relationship allowing one business to operate under the name of another.
  7. A system that enables rapid expansion of a brand through independent operators.
  8. A commercial arrangement that allows a business to operate under a recognized brand.
  9. A strategic approach to business growth through brand licensing and operational guidelines.
  10. A business strategy that involves licensing a brand to independent operators.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Franchise

用法:

在商業環境中,特許經營通常指一個公司(特許授予者)授予其他公司(特許經營者)使用其品牌和商業模式的權利。這種安排使得特許經營者能夠在特定地區內經營業務,並受到特許授予者的指導和支持。特許經營的例子包括快餐連鎖店、咖啡店和零售商店。

例句及翻譯:

例句 1:

他們決定開一家連鎖餐廳的特許經營店。

They decided to open a franchise of a chain restaurant.

例句 2:

這個品牌的特許經營模式非常成功。

The franchise model of this brand is very successful.

例句 3:

許多企業選擇特許經營作為擴張的策略。

Many businesses choose franchising as a strategy for expansion.

2:Franchising

用法:

特許經營的過程或系統,通常包括制定商業計劃、選擇合適的特許經營者以及提供必要的培訓和支持。這個過程有助於確保特許經營者能夠遵循品牌的標準,並在經營中獲得成功。特許經營的成功往往依賴於良好的支援系統和有效的市場行銷策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於特許經營的發展。

This company focuses on the development of franchising.

例句 2:

特許經營的成功需要良好的培訓和支援。

The success of franchising requires good training and support.

例句 3:

他們正在考慮擴展到國際市場的特許經營。

They are considering franchising to expand into international markets.

3:Business Model

用法:

特許經營是一種商業模式,允許企業在保留自己品牌的同時,利用其他企業的資源和努力。這種模式通常能夠降低風險,同時獲得品牌的市場認知度。許多成功的品牌都採用特許經營作為他們的商業模式,以快速擴展市場份額。

例句及翻譯:

例句 1:

這種商業模式在許多行業中都很受歡迎。

This business model is popular in many industries.

例句 2:

特許經營是他們的主要商業模式。

Franchising is their main business model.

例句 3:

企業需要選擇適合他們的商業模式。

Businesses need to choose a business model that suits them.

4:License

用法:

特許經營的過程中,特許授予者通常會授予特許經營者使用他們的品牌和商業模式的許可。這種許可通常涉及支付特許費和遵循特定的運營標準。許可的概念也可以擴展到其他類型的商業協議,涉及知識產權的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們獲得了使用該品牌的許可。

They obtained a license to use the brand.

例句 2:

這個許可協議對雙方都很有利。

This licensing agreement is beneficial for both parties.

例句 3:

他們正在尋找合適的許可機會。

They are looking for suitable licensing opportunities.