魔幻寫實主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魔幻寫實主義」是一種文學和藝術風格,結合了現實主義的細節與超自然或魔幻的元素。這種風格通常在敘述中將日常生活的真實性與奇幻的事件或角色結合在一起,創造出一種奇妙而又真實的氛圍。這種風格的作品常常探討人性、社會問題以及文化背景,並且挑戰讀者對現實的理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. A style that mixes real life with magical elements.
  2. A way of telling stories that includes both reality and fantasy.
  3. A genre where ordinary things happen alongside extraordinary events.
  4. A literary style that blends realistic settings with surreal elements.
  5. A narrative technique that incorporates magical aspects into everyday life.
  6. A movement in literature and art that juxtaposes the mundane with the supernatural.
  7. A form of storytelling that challenges perceptions of reality through fantastical elements.
  8. A genre that reflects the magical within the ordinary, often revealing deeper truths.
  9. A complex literary style that intertwines magical realism with socio-political commentary.
  10. A narrative approach that reveals the extraordinary in the commonplace, often exploring cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Magical realism

用法:

這是一種文學風格,將現實生活與奇幻元素結合,常見於拉丁美洲文學。它透過將魔法或超自然現象融入日常生活來挑戰現實的界限。這種風格的作品通常具有強烈的文化背景和社會意義。

例句及翻譯:

例句 1:

加布里埃爾·加西亞·馬爾克斯的《百年孤寂》是魔幻寫實主義的經典作品。

Gabriel Garcia Marquez's 'One Hundred Years of Solitude' is a classic of magical realism.

例句 2:

魔幻寫實主義讓讀者在現實與幻想之間遊走。

Magical realism allows readers to navigate between reality and fantasy.

例句 3:

這部電影運用了魔幻寫實主義的手法,讓故事更加引人入勝。

The film employs magical realism techniques to make the story more captivating.

2:Magic realism

用法:

這個術語通常用來描述文學和視覺藝術中的一種風格,特別是在20世紀的作品中,特別是拉丁美洲的創作。它強調日常生活中的奇蹟,並通過非理性的事件來揭示深層的現實。

例句及翻譯:

例句 1:

許多魔法現實主義的作品都探討了身份和文化的主題。

Many works of magic realism explore themes of identity and culture.

例句 2:

這位藝術家的畫作融合了魔法現實主義的元素,呈現出奇幻的場景。

The artist's paintings blend elements of magic realism, presenting fantastical scenes.

例句 3:

魔法現實主義的故事常常讓人質疑什麼是真實的。

Stories of magic realism often make one question what is real.

3:Fantasy realism

用法:

這個術語通常用來描述一種結合了現實主義和奇幻元素的創作方式,強調了不尋常的情境或角色在真實世界中的存在。它可以用於文學、電影或視覺藝術中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的敘述風格被認為是幻想現實主義,因為它混合了現實和幻想的元素。

The narrative style of this novel is considered fantasy realism as it mixes elements of reality and fantasy.

例句 2:

幻想現實主義的故事讓人感受到日常生活中的魔法。

Fantasy realism stories evoke a sense of magic in everyday life.

例句 3:

這部作品的幻想現實主義特徵使其獨樹一幟。

The fantasy realism characteristics of this work make it stand out.