「擔保權益」是指在法律和金融領域中，某一方對某項資產或權益的擔保權，通常是為了確保某項債務或義務的履行。當一方提供擔保時，若另一方無法履行其義務，擔保方有權利對相關資產或權益進行追索或處置。擔保權益常見於貸款、抵押、保證等交易中，旨在降低風險並保護債權人的利益。
指債權人對某項資產或權益所擁有的法律權利，通常是為了保證債務的償還。在貸款或信用交易中，借款人可能會將某項資產作為擔保，以確保債權人能夠在借款人違約時獲得補償。這種權益通常會在法律文件中明確列出，並受到法律的保護。
例句 1：
這筆貸款的擔保是他的房產，這樣債權人就有了擔保權益。
The collateral for the loan is his property, giving the creditor a secured interest.
例句 2：
銀行在貸款文件中明確列出了擔保權益。
The bank clearly outlined the secured interest in the loan documents.
例句 3：
如果借款人無法還款，債權人可以行使擔保權益。
If the borrower defaults, the creditor can exercise the secured interest.
通常指一種法律上的承諾，保證某一方會履行其義務或支付某項款項。在商業交易中，擔保人可能會提供擔保，以確保借款人能夠按時還款。這種保證可以是個人或企業，並且在法律上具有約束力。
例句 1：
他為朋友的貸款提供了擔保，這是一種擔保權益。
He provided a guarantee for his friend's loan, which is a form of secured interest.
例句 2：
這份合約中包含了對支付的擔保條款。
The contract includes a guarantee clause for payment.
例句 3：
銀行要求擔保人提供擔保以降低風險。
The bank requires a guarantor to reduce risk.
指在貸款或信用交易中，借款人提供的資產或財產，以作為還款的擔保。若借款人無法償還債務，債權人有權處置這些資產以彌補損失。這種安排常見於房貸、汽車貸款等情況，並且在法律上有明確的規定。
例句 1：
他用自己的車輛作為貸款的擔保，即擔保權益。
He used his vehicle as collateral for the loan, which is a secured interest.
例句 2：
如果借款人違約，銀行可以收回擔保的資產。
If the borrower defaults, the bank can reclaim the collateral.
例句 3：
這項貸款的擔保是他的房產。
The collateral for this loan is his real estate.
在法律上，指債權人對某項資產的權益，以確保借款人能夠履行其債務。這種權益通常需要在法律文件中註明，並且可能涉及登記程序，以確保其有效性和優先權。這種安排在商業貸款和抵押貸款中非常常見。
例句 1：
這筆貸款的擔保權益需要在地產登記處登記。
The security interest for this loan needs to be registered at the property registry.
例句 2：
借款人必須提供擔保權益的詳細資訊。
The borrower must provide details of the security interest.
例句 3：
這項貸款的擔保權益受到法律的保護。
The security interest for this loan is protected by law.