「益物權」是指法律上對某一物件的使用權或收益權，通常涉及某種物品、資產或財產的權利，並且這種權利可以被轉讓或出租。在法律上，益物權的持有者有權從該物品中獲得利益或使用該物品，但並不擁有該物品的所有權。這種權利在不動產、租賃、擔保等法律事務中經常出現。
這是一種法律權利，允許一個人使用和獲得另一個人財產的收益，但不擁有該財產的所有權。這種權利通常伴隨著對財產的維護責任，並且在終止時，財產必須以原狀歸還給所有者。
例句 1：
根據法律，這位繼承人擁有該土地的用益權。
According to the law, the heir has the usufruct of the land.
例句 2：
他們簽訂了一份協議，授予他對該房產的用益權。
They signed an agreement granting him usufruct over the property.
例句 3：
用益權的持有者必須妥善維護該財產。
The holder of the usufruct must properly maintain the property.
這是一種法律上承認的權利，允許某人使用特定的資產或物品，通常不涉及所有權的轉移。這種權利可以是臨時的或永久的，並且通常會在合同中詳細說明。
例句 1：
他獲得了該設備的使用權，直到合同到期。
He obtained the right of use for the equipment until the contract expires.
例句 2：
這份合同詳細列出了使用權的條件。
The contract specifies the conditions of the right of use.
例句 3：
使用權的持有者不需要支付所有權的費用。
The holder of the right of use does not need to pay for ownership.
這是一種法律安排，允許一個人以租賃的方式使用土地或建築物，通常是在一定的時間內。租期結束後，財產將回歸給所有者。這種安排在不動產交易中非常常見。
例句 1：
這個公寓是以租賃的方式出租的，租期為五年。
The apartment is leased on a leasehold basis for five years.
例句 2：
租賃權的持有者有權在租期內使用該物業。
The leasehold holder has the right to use the property during the lease term.
例句 3：
在租約結束時，租賃的財產將歸還給業主。
At the end of the lease, the leased property will be returned to the owner.
這是一種法律關係，通常涉及租客和房東之間的協議，允許租客在一定時間內使用和居住於某個地方。租賃的條件通常在租約中明確規定。
例句 1：
租客的租約是一年，並且可以選擇續租。
The tenant's tenancy is for one year, with an option to renew.
例句 2：
他們在法律上享有居住和使用該房屋的權利。
They have the legal right to reside in and use the house.
例句 3：
租賃協議中列出了雙方的權利和義務。
The tenancy agreement outlines the rights and obligations of both parties.