坐起來的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「坐起來的」這個詞組可以用來形容某人從坐著的姿勢變為直立或稍微抬起身體的狀態。這通常表示一種動作或姿勢的改變,可能是為了更好地觀察、參與或表達某種情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be in a sitting position.
  2. To rise up from a sitting position.
  3. To change from sitting to a more upright position.
  4. To move from sitting to a position that is more upright.
  5. To adjust one's posture from sitting to a more active stance.
  6. To elevate oneself from a seated position for better engagement or visibility.
  7. To transition from a seated posture to a more alert, upright position.
  8. To elevate one's torso from a seated position, often to show interest or attention.
  9. To shift one's body from a seated orientation to a more upright stance, often indicating readiness or engagement.
  10. To rise from a seated position, often to indicate readiness or attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sitting up

用法:

指從坐著的姿勢中抬起上半身,通常用於描述一個人坐直的動作,可能是因為想要更好地看清楚某件事情或參與對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他從沙發上坐起來,準備參加會議。

He sat up from the sofa, ready to join the meeting.

例句 2:

她坐起來,想要聽清楚發言者的話。

She sat up to hear the speaker clearly.

例句 3:

孩子們坐起來,對故事充滿期待。

The children sat up, excited for the story.

2:Rising

用法:

通常指從坐著或躺著的姿勢變為直立,這個動作可以是自然而然的,也可以是因為需要參與某些活動或對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他在聽到名字時迅速坐起來。

He quickly rose when he heard his name.

例句 2:

她在課堂上舉手時坐起來。

She rose to sit up when she raised her hand in class.

例句 3:

當音樂響起時,他們都坐起來跳舞。

They all rose to dance when the music started.

3:Upright

用法:

指身體的姿勢變得直立,通常表示注意力集中或準備參與某種活動。這個詞可以用來描述坐姿的變化,讓人看起來更有精神。

例句及翻譯:

例句 1:

他坐得很直,表現出對講者的尊重。

He sat upright, showing respect for the speaker.

例句 2:

她坐得很直,準備回答問題。

She sat upright, ready to answer questions.

例句 3:

坐得直可以幫助改善你的姿勢。

Sitting upright can help improve your posture.

4:Posture adjustment

用法:

這是一種描述身體姿勢變化的術語,通常用於需要改變坐姿以適應環境或活動的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在長時間工作後,他需要進行姿勢調整。

After working for a long time, he needed to make a posture adjustment.

例句 2:

老師注意到學生們的姿勢調整,讓他們更專注。

The teacher noticed the students' posture adjustments, which helped them focus better.

例句 3:

良好的姿勢調整可以減少背部不適。

Proper posture adjustments can reduce back discomfort.