金馬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金馬」通常指的是「金馬獎」,是華語電影界最具權威性的獎項之一,主要表彰在電影製作、表演和技術方面的卓越成就。金馬獎每年舉辦一次,吸引來自華語電影圈的眾多影人參加,並在台灣舉行頒獎典禮。金馬獎的獲獎者通常被視為華語電影的佼佼者,並且對於推動華語電影的發展有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An important award for Chinese-language films.
  2. A prestigious film award in Taiwan.
  3. An award given to the best films and performances.
  4. A significant award that honors achievements in filmmaking.
  5. An annual ceremony that recognizes excellence in Chinese cinema.
  6. A highly respected award in the film industry for Chinese language films.
  7. A cultural event that celebrates achievements in filmmaking and acting.
  8. A notable accolade for filmmakers and actors in the Chinese-speaking world.
  9. An esteemed recognition that acknowledges outstanding contributions to cinema in the Chinese language.
  10. A prestigious award that highlights the best in Chinese-language film and talent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Golden Horse Award

用法:

金馬獎是華語電影界最重要的獎項之一,旨在表彰優秀的電影作品及其創作團隊。每年都會吸引大量觀眾和影迷的關注,並且是業內人士的盛會。獲獎者通常會被視為業界的佼佼者。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的金馬獎頒獎典禮將在台北舉行。

This year's Golden Horse Award ceremony will be held in Taipei.

例句 2:

她因在電影中的出色表現而獲得金馬獎最佳女主角。

She won the Golden Horse Award for Best Actress for her outstanding performance in the film.

例句 3:

金馬獎的提名名單通常會引起廣泛的討論。

The nominations for the Golden Horse Award usually spark widespread discussion.

2:Taiwanese Film Awards

用法:

這是一個專注於台灣本地電影的獎項,旨在表彰在台灣製作的優秀電影及其創作者。與金馬獎相比,這個獎項更專注於台灣的電影產業和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣電影獎的頒獎典禮吸引了許多本地電影工作者參加。

The Taiwanese Film Awards ceremony attracts many local filmmakers.

例句 2:

這部電影在台灣電影獎中獲得了最佳劇本獎。

This film won the Best Screenplay award at the Taiwanese Film Awards.

例句 3:

台灣電影獎的目的是鼓勵更多人參與本地電影的創作。

The goal of the Taiwanese Film Awards is to encourage more people to engage in local filmmaking.

3:Chinese Film Awards

用法:

這是一個涵蓋更廣泛的華語電影獎項,旨在表彰來自中國大陸、台灣、香港及其他華語地區的電影創作。這些獎項通常會聚焦於更廣泛的華語電影產業。

例句及翻譯:

例句 1:

中國電影獎每年都會吸引來自各地的電影人參加。

The Chinese Film Awards attract filmmakers from all over each year.

例句 2:

這部電影在中國電影獎中獲得了最佳導演獎。

This film won the Best Director award at the Chinese Film Awards.

例句 3:

中國電影獎的評選過程非常嚴謹,專家評審團會仔細審核每部作品。

The selection process for the Chinese Film Awards is very rigorous, with expert juries carefully reviewing each work.