《資本論的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《資本論》是德國哲學家卡爾·馬克思於1867年首次出版的經濟學著作,主要探討資本主義經濟體系的運作及其內在矛盾。書中分析了商品、貨幣、資本的形成以及勞動價值論,並批判了資本主義社會的剝削性和不平等性。這部作品對後來的經濟學、社會學及政治學等領域產生了深遠影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book about money and economy.
  2. A famous work discussing how businesses work.
  3. A book that talks about how capital affects society.
  4. An influential text analyzing the capitalist system.
  5. A comprehensive study of economic theory and its implications.
  6. A critical examination of capitalism and its socio-economic impacts.
  7. A foundational work that critiques the dynamics of capital accumulation.
  8. An extensive analysis of the capitalist mode of production and its contradictions.
  9. A seminal text that explores the relationship between labor, capital, and economic systems.
  10. A pivotal work that dissects the mechanisms of capitalism and its societal consequences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Capital

用法:

在經濟學中,資本指的是用於生產商品和服務的資源,包括金錢、設備和其他資源。資本是創造價值的關鍵要素,並且在資本主義體系中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

公司需要更多的資本來擴大業務。

The company needs more capital to expand its business.

例句 2:

投資者尋找高回報的資本配置。

Investors seek high-return capital allocations.

例句 3:

資本的流動對經濟增長至關重要。

The flow of capital is crucial for economic growth.

2:Capitalism

用法:

資本主義是一種經濟體系,特徵是私有制和市場經濟,其中生產資料由私人擁有,商品和服務的價格由市場供需決定。馬克思在《資本論》中對資本主義進行了深入的分析,揭示了其內在矛盾和剝削性。

例句及翻譯:

例句 1:

資本主義促進了技術創新,但也帶來了社會不平等。

Capitalism promotes technological innovation but also brings social inequality.

例句 2:

許多人批評資本主義的剝削性。

Many criticize the exploitative nature of capitalism.

例句 3:

資本主義的發展改變了全球經濟的格局。

The development of capitalism has changed the landscape of the global economy.

3:Economic Theory

用法:

經濟理論是用來解釋和預測經濟現象的一系列原則和模型。《資本論》是經濟理論的重要組成部分,提供了對資本主義運作的深刻見解。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書提供了對經濟理論的深刻見解。

This book offers profound insights into economic theory.

例句 2:

經濟理論幫助我們理解市場的運作。

Economic theory helps us understand how markets operate.

例句 3:

許多經濟學家基於《資本論》發展了新的理論。

Many economists have developed new theories based on 'Capital'.

4:Marxism

用法:

馬克思主義是一種政治經濟學說,源自馬克思的思想,強調階級鬥爭和社會變革。它對社會主義和共產主義運動有著深遠的影響。《資本論》是馬克思主義的基石之一,提供了對資本主義的批判性分析。

例句及翻譯:

例句 1:

馬克思主義在20世紀影響了許多國家的政治。

Marxism influenced the politics of many countries in the 20th century.

例句 2:

許多學者研究馬克思主義的基本原則。

Many scholars study the fundamental principles of Marxism.

例句 3:

馬克思主義者認為,資本主義必然導致社會矛盾。

Marxists believe that capitalism inevitably leads to social contradictions.