支撐樹冠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「支撐樹冠」是指在樹木生長過程中,為了保持樹冠的穩定和健康,使用支撐物來支撐樹冠的行為。這種做法通常用於年輕樹木或在風力較強的環境中,以防止樹冠因重力或風力而造成的傾斜或損害。支撐樹冠的方式可以包括使用木樁、鋼索或其他支撐結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. To help keep the top of a tree straight.
  2. To support the branches of a tree.
  3. To prevent the tree's top from falling.
  4. To stabilize the upper part of a tree.
  5. To ensure the tree's canopy remains upright.
  6. To provide structural support to the tree's crown.
  7. To maintain the integrity of the tree's canopy against environmental forces.
  8. To reinforce the tree's upper structure to prevent damage.
  9. To implement mechanical support for the arboreal crown under stress.
  10. To secure the treetop to avoid bending or breaking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Support the crown

用法:

這個詞組直接描述了對樹冠的支撐行為,通常用於園藝或林業中,特別是在樹木栽種初期或在特定環境中。支撐樹冠的目的是為了確保樹木的健康成長,避免因為外部因素造成的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

在強風的地區,農民會支撐樹冠以保護果樹。

Farmers support the crown of fruit trees to protect them in windy areas.

例句 2:

為了確保這棵樹的健康,我們需要支撐它的樹冠。

To ensure the health of this tree, we need to support its crown.

例句 3:

這種支撐樹冠的方法在果樹種植中非常常見。

This method of supporting the crown is very common in fruit tree cultivation.

2:Tree stabilization

用法:

這個術語通常用於描述一系列技術或方法,旨在穩定樹木的生長,特別是在不穩定的土壤或氣候條件下。樹木穩定的過程可能包括支撐樹冠、修剪和土壤管理等。

例句及翻譯:

例句 1:

在坡地種樹時,樹木穩定是非常重要的。

Tree stabilization is crucial when planting on slopes.

例句 2:

我們使用了多種方法來進行樹木穩定。

We used various methods for tree stabilization.

例句 3:

樹木穩定可以幫助樹木在惡劣天氣中存活。

Tree stabilization can help trees survive in harsh weather.

3:Crown bracing

用法:

這是一種特定的技術,涉及使用支撐材料來加強樹冠的結構,通常用於大型或老樹。這種方法可以防止樹冠在風力或重力影響下的損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵老樹需要進行樹冠加固,以防止其樹冠的損壞。

This old tree needs crown bracing to prevent damage to its canopy.

例句 2:

樹冠加固是一種常見的樹木護理技術。

Crown bracing is a common tree care technique.

例句 3:

專業的園藝師會建議在必要時進行樹冠加固。

Professional arborists recommend crown bracing when necessary.

4:Canopy support

用法:

這個詞組指的是專門用來支持樹冠的結構,這樣可以防止樹木因為外部因素而倒伏或受損。樹冠支撐可以幫助樹木更好地吸收陽光和水分,促進健康成長。

例句及翻譯:

例句 1:

在這片森林中,樹冠支撐是保持生態平衡的重要措施。

In this forest, canopy support is an important measure to maintain ecological balance.

例句 2:

我們需要為這些年輕樹木提供樹冠支撐。

We need to provide canopy support for these young trees.

例句 3:

樹冠支撐有助於提高樹木的生長效率。

Canopy support helps improve the growth efficiency of the trees.