爭奪性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「爭奪性」這個詞主要用來形容一種競爭的特性或特徵,通常與爭奪、競爭或對抗有關。在商業、政治或體育等領域,爭奪性指的是各方為了獲取某種資源、權力或名譽而展開的激烈競爭。

依照不同程度的英文解釋

  1. The quality of competing for something.
  2. The nature of trying to win something.
  3. The characteristic of being in competition.
  4. The tendency to fight for something.
  5. The nature of rivalry in a situation.
  6. The competitive aspect of a scenario.
  7. The intensity of competition for resources or recognition.
  8. The aggressive pursuit of an advantage over others.
  9. A characteristic that drives entities to vie for supremacy.
  10. The competitive nature that leads to conflicts over resources or status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Competitiveness

用法:

強調在市場或其他環境中,個體或團體為了獲取優勢而展開的競爭行為。這個詞常用於商業領域,描述企業之間為了市場份額、客戶或資源而進行的競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在行業中的爭奪性非常強。

This company has a strong competitiveness in the industry.

例句 2:

提升爭奪性是企業成功的關鍵。

Enhancing competitiveness is key to a company's success.

例句 3:

市場的爭奪性使得新進者很難立足。

The competitiveness of the market makes it difficult for newcomers to establish themselves.

2:Rivalry

用法:

用來描述兩個或多個個體或團體之間的競爭關係,通常伴隨著對抗和衝突。這個詞常見於體育、商業或個人關係中,表示各方為了某個目標而展開的激烈競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

兩間公司之間的競爭非常激烈。

The rivalry between the two companies is very intense.

例句 2:

在體育賽事中,爭奪性常常導致激烈的競爭。

In sports events, rivalry often leads to fierce competition.

例句 3:

他們的競爭關係已經持續了多年。

Their rivalry has lasted for many years.

3:Contestability

用法:

描述市場或環境中潛在的競爭能力,尤其是指一個市場是否容易被新進者進入或被現有參與者挑戰。這個詞常用於經濟學和商業分析中,評估市場的活力和競爭性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場的爭奪性很高,因為新公司可以輕易進入。

The contestability of this market is high, as new companies can easily enter.

例句 2:

政策變更可能會影響市場的爭奪性

Policy changes could affect the contestability of the market.

例句 3:

提高市場的爭奪性有助於促進創新。

Increasing the contestability of the market helps promote innovation.

4:Contention

用法:

通常用來指在某種情況下的爭論或爭執,特別是在涉及利益或權力的情況下。這個詞強調了不同方之間的對立和衝突,常見於法律、政治或社會議題的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個議題上存在著明顯的爭奪性

There is a clear contention on this issue.

例句 2:

社會問題經常引發激烈的爭奪性

Social issues often lead to intense contention.

例句 3:

在會議中,參與者之間的爭奪性非常明顯。

The contention among participants in the meeting was very evident.