熏乾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熏乾」這個詞在中文中主要指的是用煙或熱氣來使某物乾燥，特別是食物或香料等的處理方法。這個過程通常涉及將食物放在煙霧中，讓其吸收煙味並同時去除水分，以延長保存期限和增強風味。熏乾的食物在許多文化中都非常受歡迎，尤其是在製作肉類、魚類和某些蔬菜時。這種方法不僅能保持食物的味道，還能賦予其獨特的香氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. To dry something using smoke.
  2. To use smoke to make food dry.
  3. A method of drying food with smoke.
  4. A technique that involves using smoke to preserve food.
  5. A process of drying food while giving it a smoky flavor.
  6. A culinary technique that combines drying and flavoring through smoke.
  7. An ancient method of food preservation that enhances flavor.
  8. A traditional method of food preservation that involves drying and smoking.
  9. A technique that uses smoke to remove moisture from food while infusing it with flavor.
  10. A process that involves smoking food to extend its shelf life and enhance taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Smoke-dry

用法：

這個詞通常用於描述用煙霧來乾燥食物的過程，特別是在製作肉類或魚類時。這種方法不僅可以去除水分，還能賦予食物獨特的風味和香氣。

例句及翻譯：

例句 1：

他們使用傳統方法熏乾魚，以保持其風味。

They use traditional methods to smoke-dry the fish to preserve its flavor.

例句 2：

熏乾的肉在市場上非常受歡迎。

Smoke-dried meat is very popular in the market.

例句 3：

這道菜使用熏乾的香料來增添風味。

This dish uses smoke-dried spices to enhance its flavor.

2：Cure

用法：

這個詞常用於指食物的保存過程，特別是肉類，通常涉及鹽、香料和熏乾等方法。這個過程可以延長食物的保存期限，並使其更美味。

例句及翻譯：

例句 1：

他們用鹽和香料來醃製肉類，然後熏乾以延長保存期限。

They cure the meat with salt and spices, then smoke-dry it to extend its shelf life.

例句 2：

這種熏乾的火腿是用傳統的醃製方法製作的。

This smoked ham is made using traditional curing methods.

例句 3：

醃製和熏乾的過程使肉類更加美味。

The curing and smoke-drying process makes the meat more flavorful.

3：Preserve

用法：

這個詞用於描述保持食物的過程，通常涉及各種技術，包括熏乾、醃製和罐裝等。這些方法可以幫助延長食物的保存期限。

例句及翻譯：

例句 1：

熏乾是一種有效的保存食物的方法。

Smoke-drying is an effective method to preserve food.

例句 2：

她喜歡用熏乾的方式來保存蔬菜。

She likes to preserve vegetables by smoke-drying them.

例句 3：

這種保存技術可以讓食物保持新鮮的風味。

This preservation technique allows the food to retain its fresh flavor.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：