flicker的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「flicker」這個詞在中文中主要指的是光線或影像的閃爍或閃動。通常用來描述光線不穩定、間歇性地亮起或熄滅的狀態。這種現象可以發生在燈光、螢幕或其他光源上。此外,flicker 也可以用來形容某種瞬間的變化或情感的閃現,例如一瞬間的情緒或想法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A quick light change.
  2. A light that goes on and off quickly.
  3. A brief and sudden change in light.
  4. A light that is unstable and blinks.
  5. A quick, intermittent flashing of light.
  6. A momentary, rapid change in brightness or visibility.
  7. A transient visual effect characterized by rapid fluctuations.
  8. A brief and rapid oscillation in illumination.
  9. A phenomenon where light intermittently appears and disappears.
  10. A brief flash or wavering of light.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blink

用法:

通常用來描述眼睛快速閉合和打開的動作,這個詞也可以用來形容光源的瞬間熄滅和亮起。它有時用於形容燈光的短暫閃爍,尤其是在燈泡故障或電流不穩定的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

燈光在黑暗中閃爍,讓人感到不安。

The light blinked in the darkness, making people feel uneasy.

例句 2:

她的眼睛因為疲勞而頻繁眨眼。

Her eyes blinked frequently due to fatigue.

例句 3:

這個燈泡經常閃爍,可能快要壞了。

This bulb often blinks, it might be about to burn out.

2:Flare

用法:

通常指光線突然變亮的瞬間,常用於描述火焰或光源的強烈瞬間。這個詞也可以用來形容情感或情況的突然爆發,例如情緒的激增或問題的突然出現。

例句及翻譯:

例句 1:

火焰突然閃耀,照亮了整個房間。

The flame flared up suddenly, illuminating the entire room.

例句 2:

他的情緒在爭吵中瞬間爆發。

His emotions flared up suddenly during the argument.

例句 3:

煙花在夜空中閃耀,形成美麗的圖案。

The fireworks flared in the night sky, creating beautiful patterns.

3:Glint

用法:

通常用來形容光線的微弱反射或閃爍,像是光線在水面、金屬或其他光滑表面上的反射。這個詞也可以用來描述眼睛或物體的微光,常常帶有神秘或吸引的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

陽光在湖面上閃爍,像是數不清的星星。

The sunlight glinted on the lake's surface like countless stars.

例句 2:

她的眼睛裡閃爍著智慧的光芒。

There was a glint of wisdom in her eyes.

例句 3:

這枚戒指在燈光下閃閃發光。

The ring glinted in the light.