幀裝裱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幀裝裱」是指將藝術作品(如畫作、照片或書法)放入框架中進行裝飾和保護的過程。這一過程通常包括選擇適合的框架、玻璃、墊板等材料,以提升作品的美觀度和耐久性。幀裝裱不僅可以保護作品免受環境因素的損害,還可以增強其視覺效果,讓作品更具藝術價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting a picture in a frame.
  2. Making art look nice with a frame.
  3. Protecting and displaying art.
  4. The process of framing artwork.
  5. Enhancing the appearance of art by framing.
  6. A method to preserve and showcase visual art.
  7. An artistic practice that involves encasing art in a protective border.
  8. The technique of enclosing artwork in a decorative border for preservation.
  9. A specialized craft that involves selecting and assembling components to display art effectively.
  10. A meticulous process of framing that elevates the aesthetic and protective qualities of artworks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Framing

用法:

指將畫作或照片放入框架中,通常是為了保護和美化作品。這是一種常見的藝術展示方法,適用於各種視覺藝術作品。幀裝可以選擇不同風格和材質的框架,以符合作品的風格和環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫需要幀裝才能更好地展示。

This painting needs framing to be displayed better.

例句 2:

他選擇了一個古典風格的框架來幀裝他的畫作。

He chose a classical style frame to frame his artwork.

例句 3:

幀裝可以提升畫作的整體美感。

Framing can enhance the overall beauty of the artwork.

2:Mounting

用法:

通常指將藝術作品固定在一個平面上,這可以是用於展示或保護的目的。這個過程通常涉及使用膠水或其他固定材料來確保作品不會移動或損壞。對於某些作品,特別是照片和書法,裝裱和掛起的方式可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他將照片進行裝裱,以便在展覽中展示。

He mounted the photo for display at the exhibition.

例句 2:

裝裱過程中需要小心,以免損壞作品。

Care must be taken during the mounting process to avoid damaging the artwork.

例句 3:

這幅畫的裝裱方式使其更具吸引力。

The mounting of this painting makes it more attractive.

3:Matting

用法:

指在幀裝過程中使用的一種技術,通常是指在畫作和框架之間放置一層墊板,以增加層次感和視覺效果。墊板可以是不同顏色和質地的材料,這樣可以更好地襯托出藝術作品。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一個淺色的墊板來襯托這幅畫。

She chose a light-colored mat to complement the painting.

例句 2:

墊板的顏色可以影響整體的視覺效果。

The color of the mat can affect the overall visual impact.

例句 3:

在幀裝時,墊板是重要的元素之一。

The mat is one of the important elements in the framing process.

4:Display

用法:

指將藝術作品放在可見的地方以供觀賞,這可以通過幀裝、擺放或其他方式進行。展示的方式可以影響觀眾對作品的感受和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽展示了許多不同風格的幀裝藝術作品。

This exhibition displays many different styles of framed artworks.

例句 2:

適當的展示可以提升觀眾的欣賞體驗。

Proper display can enhance the viewer's appreciation experience.

例句 3:

他們正在計劃如何展示這些藝術品。

They are planning how to display these artworks.