針耳環的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「針耳環」是指一種耳飾,通常由一根細長的針狀物體組成,穿過耳洞後固定在耳朵上。這種耳環的設計多樣,可以是簡單的金屬針,或是裝飾有珠寶、寶石等。針耳環的特色在於它們的輕便和不易脫落,適合日常佩戴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of jewelry you wear in your ears.
  2. A type of earring that goes through the ear.
  3. A small decoration for your ears.
  4. A jewelry item that is inserted into a hole in the ear.
  5. A style of earrings that is attached by going through the ear.
  6. A type of decorative jewelry that pierces the earlobe.
  7. A slender piece of jewelry that passes through the ear and often features designs.
  8. An ornamental piece designed to be worn by passing through the earlobe.
  9. A type of ear ornament that involves piercing and often showcases various designs.
  10. A slender jewelry piece that is inserted through the ear and can have various decorative elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stud earring

用法:

是一種非常受歡迎的針耳環類型,通常設計簡單,直接固定在耳朵上,沒有懸掛部分。這種耳環的設計多數是圓形或方形,並且通常使用金屬或寶石製作。由於其低調和優雅的外觀,針耳環特別適合日常佩戴。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天戴了一對金色的針耳環

I'm wearing a pair of gold stud earrings today.

例句 2:

這些針耳環非常適合搭配任何服裝。

These stud earrings are perfect for any outfit.

例句 3:

她的針耳環閃閃發亮,吸引了所有人的注意。

Her stud earrings sparkled and caught everyone's attention.

2:Pierced earring

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有穿過耳洞的耳環類型,包括針耳環和其他形式的耳環。它強調耳環的佩戴方式,即需要在耳朵上打洞。這種耳環可以有各種設計,從簡單的針狀到複雜的吊墜型都有。

例句及翻譯:

例句 1:

她的耳朵上有許多穿孔耳環。

She has several pierced earrings in her ears.

例句 2:

這種穿孔耳環在年輕人中非常流行。

This type of pierced earring is very popular among young people.

例句 3:

我打算再增加一個穿孔耳環。

I plan to get another pierced earring.

3:Ear pin

用法:

這是一種設計獨特的耳環,通常是較長的針狀物,從耳朵的前面穿過,然後在耳後固定。這類耳環的設計比較前衛,常見於時尚界,讓佩戴者顯得更具個性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的耳針耳環非常時尚,讓她看起來很有個性。

Her ear pins are very trendy, making her look unique.

例句 2:

這種耳針耳環的設計非常吸引眼球。

The design of these ear pins is very eye-catching.

例句 3:

我喜歡這種耳針耳環,因為它們很特別。

I love these ear pins because they are so unique.

4:Earring

用法:

這是一個通用術語,涵蓋所有類型的耳飾,包括針耳環、吊墜耳環、環形耳環等。它可以是任何形式的耳飾,無論是簡單的設計還是複雜的藝術品。耳環的風格和材質多樣,適合不同的場合和個人風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有各種不同風格的耳環。

She has various styles of earrings.

例句 2:

這對耳環是我最喜歡的飾品之一。

These earrings are one of my favorite accessories.

例句 3:

在派對上,她的耳環吸引了很多人的注意。

At the party, her earrings caught a lot of people's attention.